Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نريد أن نضع موقع قيادة هُنا للإمساك باللص
Bulgarian[bg]
Бихме искали да създадем команден пост тук, за да хванем крадеца.
Bosnian[bs]
Hteli bismo ovde da napravimo zasedu lopovu.
German[de]
Wir würden hier gerne einen Kommandoposten errichten, um den Dieb zu fassen.
English[en]
We'd like to set up a command post here to catch the thief.
Spanish[es]
Queremos instalarnos para atrapar al ladrón.
Finnish[fi]
Haluaisimme pystyttää komentokeskuksen tänne, napataksemme varkaan.
Hebrew[he]
אנחנו רוצים להקים כאן עמדת פיקוד כדי לתפוס את הגנב.
Hungarian[hu]
Szeretnénk felállítani őrséget, hogy elkaphassuk a tolvajt.
Italian[it]
Vorremmo organizzare qui un posto di comando per prendere il ladro.
Latvian[lv]
Mēs šeit gribētu uzstādīt komandpunktu, lai noķertu zagli.
Dutch[nl]
We willen hier graag een commandopost opzetten om de dief te pakken.
Polish[pl]
Chcielibyśmy mieć tutaj swoich ludzi, aby złapać złodzieja.
Portuguese[pt]
Gostaríamos de montar um posto de comando aqui e pegar o ladrão.
Romanian[ro]
Am vrea să instalăm un centru de comandă aici ca să prindem hoţul.
Russian[ru]
Мы хотим тут устроить штаб, чтоб поймать вора.
Serbian[sr]
Hteli bismo ovde da napravimo zasedu lopovu.
Thai[th]
เราอยากตั้งศูนย์สั่งการที่นี่ เพื่อจับโจรครับ
Turkish[tr]
Hırsızı yakalamak için burada konuşlanmak istiyoruz.