Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако външната артериа илиака е срязана, може да е причина за смъртта.
Czech[cs]
Pokud byla vnější kyčelní tepna přeťata při bodnutí, mohli bychom mít příčinu smrti.
Danish[da]
Hvis den eksterne iliac-arterie blev skåret over, da han blev stukket... så har vi dødsårsagen.
English[en]
If the external iliac artery was severed when he was stabbed... that could give us cause of death.
Spanish[es]
Si la arteria ilíaca externa fue seccionada cuando lo apuñalaron, eso podría ser la causa de la muerte.
Finnish[fi]
jos ulompi suoliluun valtimo vahingoittui puukotuksessa - se saattaisi olla kuolinsyy.
French[fr]
Si l'artère iliaque externe a été tranchée quand il a été poignardé, ça nous donnerait la cause du décès.
Hebrew[he]
אם עורק הכסל החיצוני נחתך כשהוא נדקר, זה יכול לתת לנו את סיבת המוות.
Croatian[hr]
Ako je vanjska arterija u krstima presječena kad je uboden, to bi mogao biti uzrok smrti.
Hungarian[hu]
Ha a külső csípőverőeret átmetszették, mikor leszúrták, az okozhatta a halálát.
Italian[it]
Se l'arteria iliaca esterna fosse stata recisa quando e'stato accoltellato, quella sarebbe la causa del decesso.
Dutch[nl]
Als de buitenste bekkenslagader doorboord werd bij de steekpartij, kan dat ons de doodsoorzaak geven.
Polish[pl]
Jeśli podczas dźgnięcia przecięta została zewnętrzna tętnica biodrowa, to dałoby nam przyczynę zgonu.
Portuguese[pt]
Se a artéria ilíaca externa foi cortada quando foi esfaqueado, pode ser a causa da morte.
Romanian[ro]
Artera iliacă externă a fost secţionată când a fost înjunghiat, ceea ce ne dă cauza morţii.
Serbian[sr]
Ako je spoljašnja arterija u krstima presečena kad je uboden, to bi mogao biti uzrok smrti.
Turkish[tr]
Eğer atardamarı bıçak darbesine maruz kaldıysa bu onu öldürmüş olabilir.