Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The plastic pieces line up with triangle-shaped plates (2) having hollow, cylindrical parts (3) and a narrower oval part (4), placed on the corresponding foundation (1), and intended to accept superimposed modules (5) with cylindrical projections (6) that can be inserted into the cylindrical bodies (3) of the plates (2), so that on said modules (5) other similar modules (5') having connecting, oval, lower projections (6') of lesser diameter on the oval parts (4) of the plates (2) can be placed, the upper assembly of modules of the type (7) having a lower extension in an inverted "T" (9) being such that in combination with the rear projections (12 y 12') of the modules (5 y 5') said upper assembly establishes a male-female connection among the various modules.
Spanish[es]
Las piezas de plástico corresponden a unas placas triangulares (2) con partes cilíndricas y huecas (3) y una parte de menor amplitud (4) ovalada, que se disponen sobre la correspondiente cimentación (1), y destinadas a recibir superpuestamente módulos (5) con proyecciones cilíndricas (6) enchufables en los cuerpos cilíndricos (3) de las placas (2), para situar sobre esos módulos (5) otros análogos (5') con proyecciones inferiores (6') de menor diámetro y ovaladas de acoplamiento en las partes ovaladas (4) de las placas (2), llevándose a cabo el montaje superior de módulos tipo (7) con una prolongación inferior en "T" invertida (9) que en combinación con proyecciones posteriores (12 y 12') de los módulos (5 y 5') establecen un acoplamiento por machihembrado entre los distintos módulos.
French[fr]
Les pièces en plastique correspondent à des plaques triangulaires (2) dotées de parties cylindriques et creuses (3) et d'une partie ovale de plus petite largeur (4), placées sur la fondation correspondante (1) et destinées à recevoir de manière superposée des modules (5) dotés de saillies cylindriques (6) qui peuvent s'enficher dans les corps cylindriques (3) des plaques (2), de manière à placer sur ces modules (5) d'autres modules analogues (5') dotés de saillies inférieures (6') de diamètre inférieur et de forme ovale conçues pour s'accoupler dans les parties ovales (4) des plaques (2), assurant ainsi le montage supérieur de modules types (7) présentant une extension inférieure en forme de "T" inversé (9) qui, avec des saillies postérieures (12 et 12') des modules (5 et 5'), réalisent un assemblage par rainure et languette entre les différents modules.