Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Със сигурност знаем, че една от основните причини за аварията в Чернобил е дефектното проектиране на реактора.
Czech[cs]
S jistotou víme, že jednou z hlavních příčin černobylské havárie byla chybná konstrukce reaktoru.
Danish[da]
Vi ved helt sikkert, at en af de primære grunde til Tjernobylulykken var den fejlagtige udformning af reaktoren.
German[de]
Wir wissen mit Sicherheit, dass eine der Ursachen des Unfalls von Tschernobyl die fehlerhafte Auslegung des Reaktors war.
Greek[el]
Γνωρίζουμε με βεβαιότητα ότι μία από τις κύριες αιτίες του ατυχήματος στο Τσέρνομπιλ ήταν ο ελαττωματικός σχεδιασμός του αντιδραστήρα.
English[en]
We know for certain that one of the main causes of the Chernobyl accident was the flawed design of the reactor.
Spanish[es]
Tenemos la certeza de que una de las causas principales del accidente de Chernóbil fue el diseño defectuoso del reactor.
Estonian[et]
Teame kindlalt, et üks Tšernobõli õnnetuse peamine põhjus oli reaktori vigane projekt.
Finnish[fi]
Tiedämme varmasti, että reaktorin puutteellinen suunnittelu oli yksi keskeisimmistä Tšernobylin onnettomuuteen johtaneista syistä.
French[fr]
Nous savons avec certitude que l'une des causes principales de l'accident de Tchernobyl a été une erreur dans la conception du réacteur.
Italian[it]
Sappiamo con certezza che una delle cause principali dell'incidente di Černobyl è stata la progettazione difettosa del reattore; ci chiediamo ora se l'Unione europea stia monitorando la situazione negli altri reattori dell'area sovietica.
Lithuanian[lt]
Tikrai žinome, kad viena svarbiausių Černobylio avarijos priežasčių buvo netinkama reaktoriaus konstrukcija.
Latvian[lv]
Mēs noteikti zinām, ka viens no Černobiļas avārijas galvenajiem cēloņiem bija reaktora bojātā konstrukcija.
Dutch[nl]
We weten nu zeker dat een van de basisoorzaken van de kernramp in Tsjernobyl het slechte ontwerp van de reactor was.
Polish[pl]
Jedną z podstawowych przyczyn awarii w Czarnobylu, wiemy to na pewno, była wadliwa konstrukcja reaktora.
Portuguese[pt]
Temos a certeza de que uma das principais causas do acidente de Chernobyl foi a concepção defeituosa do reactor.
Romanian[ro]
Știm sigur că una din principalele cauze ale accidentului de la Cernobâl a fost proiectarea greșită a reactorului.
Slovak[sk]
Vieme naisto, že jednou z hlavných príčin černobyľskej havárie bola chybná konštrukcia reaktora.
Swedish[sv]
Vi vet nu med säkerhet att en av huvudorsakerna till Tjernobylolyckan var brister i reaktorns utformning.