Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Горското стопанство в Бяловежа представлява около 20 % от общата площ на посочената територия, тоест площ, равна на тази на националния парк, съответстваща на около 24 % от общата площ на трите горски стопанства.
German[de]
Der Forstbezirk Białowieża macht etwa 20 % der Gesamtfläche des Gebiets aus, mithin eine Fläche, die der Fläche des Nationalparks gleichkommt und etwa 24 % der Gesamtfläche der drei Forstbezirke entspricht.
Greek[el]
Η δασική έκταση της Białowieża αντιπροσωπεύει το 20 % περίπου της συνολικής επιφάνειας της εν λόγω περιοχής, ήτοι επιφάνεια που ισοδυναμεί με την επιφάνεια του εθνικού δρυμού, και αντιστοιχεί σε ποσοστό 24 % περίπου του αθροίσματος της επιφάνειας των τριών δασικών εκτάσεων.
English[en]
(10) The Białowieża Forest District represents approximately 20% of the total area of the site, or an area equivalent to that of the national park, representing approximately 24% of the area of the three forest districts as a whole.
Estonian[et]
10) Białowieża metskond üksinda moodustab ligikaudu 20% kogu nimetatud ala pindalast ehk on rahvuspargiga samaväärse suurusega, mis vastab ligikaudu 24%-le kolme metskonna kogupindalast.
Finnish[fi]
10) Białowieżan metsänhoitoalue vastaa noin 20:tä prosenttia mainitun Natura 2000 ‐alueen kokonaispinta-alasta, eli yhtä suurta aluetta kuin mainittu kansallispuisto, ja noin 24:ää prosenttia mainitun kolmen metsänhoitoalueen yhteispinta-alasta.
French[fr]
Le district forestier de Białowieża représente environ 20 % de la superficie totale dudit site, soit une superficie équivalente à celle du parc national, correspondant à environ 24 % de la superficie des trois districts forestiers réunis.
Italian[it]
Il distretto forestale di Białowieża rappresenta il 20% circa della superficie totale del sito di cui si tratta, vale a dire una superficie equivalente a quella del parco nazionale, che corrisponde al 24% circa della superficie dei tre distretti forestali riuniti.
Latvian[lv]
Belovežas mežniecība veido aptuveni 20 % no minētās teritorijas kopējās platības, proti, platību, kura ir līdzvērtīga nacionālā parka platībai, kas atbilst aptuveni 24 % šo triju mežniecību kopējās platības.
Maltese[mt]
Id-distrett forestali ta’ Białowieża jirrappreżenta madwar 20 % tas-superfiċi totali tal-imsemmi sit, jiġifieri superfiċi ekwivalenti għal dik tal-park nazzjonali, li tikkorrispondi għal madwar 24 % tas-superfiċi tat-tliet distretti forestali flimkien.
Dutch[nl]
Het bosgebied Białowieża beslaat ongeveer 20 % van het totale oppervlak van het genoemde gebied, van gelijke grootte als het nationale park en overeenkomend met ongeveer 24 % van de gezamenlijke oppervlakte van de drie bosgebieden.
Polish[pl]
Nadleśnictwo Białowieża stanowi około 20% powierzchni całkowitej wspomnianego obszaru, to jest powierzchnię odpowiadającą powierzchni parku narodowego, która stanowi około 24% powierzchni trzech nadleśnictw razem.
Portuguese[pt]
O distrito florestal de Białowieża representa cerca de 20% da superfície total do referido sítio, ou seja, uma superfície equivalente à do parque nacional, correspondente a cerca de 24% da superfície dos três distritos florestais juntos.