Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedert 1919 het Jehovah die gesalfdes gehelp om die grense—die lyne van geestelike afbakening—wat hulle van valse godsdiens en goddelose elemente van die wêreld afskei, al hoe beter te verstaan (Esegiël 44:23; Johannes 17:14; Jakobus 1:27).
Amharic[am]
ከ1919 አንስቶ ይሖዋ ቅቡዓን አገልጋዮቹ እነዚህ ዳርቻዎች ማለትም ከሐሰት ሃይማኖትና ለአምላክ ከማይታዘዙት የዚህ ዓለም ክፍሎች የሚለዩአቸው መንፈሳዊ ወሰኖች ከምንጊዜውም ይበልጥ ቁልጭ ብለው እንዲታዩአቸው የሚያደርግ ማስተዋል ሰጥቷቸዋል።
Arabic[ar]
ومنذ سنة ١٩١٩، يمنح يهوه الممسوحين فهما اوضح للتخوم — الحدود الروحية — التي تفصلهم عن الدين الباطل والفجور في العالم.
Bemba[bem]
Ukutendeka mu 1919, Yehova alyafwa abasubwa ukumfwikisha iyi mipaka, e kuti ifibapusanyako lwa ku mupashi, ukubatalusha ku kupepa kwa bufi ne mibele yonse iishili ya bukapepa iya cino calo.
Cebuano[ceb]
Sukad sa 1919, si Jehova naghatag sa dinihogan ug labi pang tin-awng pagsabot sa mga utlanan—ang espirituwal nga mga ulot—nga nagpalahi kanila gikan sa bakak nga relihiyon ug sa dili-diyosnong mga elemento sa kalibotan.
Czech[cs]
Od roku 1919 Jehova umožňuje pomazaným stále jasněji chápat hranice — duchovní demarkační čáry — a odděluje pomazané od falešného náboženství a bezbožných prvků tohoto světa.
Danish[da]
Siden 1919 har Jehova givet de salvede en stadig bedre forståelse af de grænser — de åndelige demarkationslinjer — der adskiller dem fra falsk religion og denne verdens ugudelige elementer.
German[de]
Von 1919 an hat Jehova den Gesalbten ein immer klareres Verständnis der Grenzen oder geistigen Trennungslinien gegeben, was sie von der falschen Religion und den gottlosen Elementen der Welt absondert (Hesekiel 44:23; Johannes 17:14; Jakobus 1:27).
Ewe[ee]
Tso ƒe 1919 me la, Yehowa na amesiaminawo gase kpɔtɔtɔ—gbɔgbɔmeseɖoƒewo—la me ɖe edzi wu eye ena woto vovo tso alakpasubɔsubɔ kple xexeametɔ mavɔ̃mawuwo gbɔ.
Efik[efi]
Toto ke 1919, Jehovah ọnọ mbon oro ẹyetde aran in̄wan̄-in̄wan̄ ifiọk aban̄a mme adan̄a—ubahade ke mme idaha eke spirit—oro adianarede mmọ ọkpọn̄ nsunsu ido ukpono ye mbon ererimbot oro mîbakke Abasi.
Greek[el]
Από το 1919, ο Ιεχωβά δίνει στους χρισμένους όλο και σαφέστερη κατανόηση των ορίων—των πνευματικών διαχωριστικών γραμμών—που τους διαφοροποιούν από την ψεύτικη θρησκεία και τα ασεβή στοιχεία του κόσμου.
English[en]
Since 1919, Jehovah has given the anointed an ever clearer understanding of the boundaries —the lines of spiritual demarcation— setting them apart from false religion and ungodly elements of the world.
Spanish[es]
Desde 1919, Jehová ha concedido a los ungidos un entendimiento cada vez más claro de los límites, o líneas de demarcación espirituales, apartándolos así de la religión falsa y de los elementos impíos del mundo (Ezequiel 44:23; Juan 17:14; Santiago 1:27).
Estonian[et]
Alates aastast 1919 on Jehoova andnud võitutele üha selgemat arusaamist sellest ”ringmüürist” — vaimsetest piirjoontest —, mis eraldab neid valereligioonist ja maailma jumalatutest elementidest (Hesekiel 44:23; Johannese 17:14; Jakoobuse 1:27).
Persian[fa]
یَهُوَه از سال ۱۹۱۹ به مسحشدگان درک بهتر و روشنتری از حدود یا به عبارت دیگر مرزهای روحانی بخشیده و بدین ترتیب آنان را از دین کاذب و عوامل ضدّ الٰهیِ دنیا جدا ساخته است.
Finnish[fi]
Vuodesta 1919 lähtien Jehova on antanut voidelluille aina vain selvemmän käsityksen niistä rajoista – hengellisistä rajalinjoista – jotka erottavat heidät väärästä uskonnosta ja maailman jumalattomista aineksista (Hesekiel 44:23; Johannes 17:14; Jaakobin kirje 1:27).
Fijian[fj]
Tekivu mai na 1919, sa vakamakaretaka sara o Jiova na nodra kilaka na lumuti, sa ra kila vinaka kina nodra iyalayala —na lomanibai vakayalo mera na tiko kina —mera tawasei tani kina mai na lotu lasu kei na veika vakavuravura.
French[fr]
Depuis 1919, Jéhovah donne aux oints une compréhension continuellement plus claire de l’endroit où se situent les frontières (les lignes de démarcation spirituelle) qui les séparent de la fausse religion et des éléments impies du monde (Ézékiel 44:23 ; Jean 17:14 ; Jacques 1:27).
Ga[gaa]
Kɛjɛ afi 1919 kɛbaa nɛɛ, Yehowa eha mɛi ní afɔ amɛ mu lɛ ená husui—ni ji liamɔi ní tsɔɔ mumɔŋ husui lɛ—ahe shishinumɔ ni yaa nɔ efeɔ faŋŋ, ni no haa esoroɔ amɛ kɛjɛɔ apasa jamɔ kɛ je lɛŋ nibii ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli lɛ ahe.
Gun[guw]
Sọn 1919 gbọ́n, Jehovah ko na nukunnumọjẹnumẹ he họnwun hú gbede pọ́n tọn mẹyiamisisadode lẹ gando dogbó lẹ—yèdọ hukan dogbó gbigbọmẹ tọn lẹ go—bo klán yé dovo na sinsẹ̀n lalo po nugonu jijọ-madi-Jiwheyẹwhe aihọn tọn lẹ po.
Hebrew[he]
מאז 1919 הקנה יהוה למשוחים הבנה ברורה מאי פעם לגבי גבולותיהם הרוחניים המבדילים אותם מדתות הכזב ומגורמים בעולם שאין בהם יראת אלוהים (יחזקאל מ”ד:23; יוחנן י”ז:14; יעקב א’:27).
Hindi[hi]
इन सिवानों या सरहदों के बारे में यहोवा ने 1919 से अभिषिक्तों की समझ और भी बढ़ायी है। ये सरहदें ऐसी आध्यात्मिक सीमाएँ हैं जो अभिषिक्त जनों को इस दुनिया के झूठे धर्म और इसके अधर्मी तत्वों से अलग करती हैं।
Hiligaynon[hil]
Sugod sang 1919, ginhatagan ni Jehova ang mga hinaplas sing maathag gid nga paghangop sa mga dulunan —ang mga linya sang espirituwal nga latid — nga nagapain sa ila gikan sa butig nga relihion kag sa di-diosnon nga mga elemento sang kalibutan.
Hungarian[hu]
Jehova 1919 óta egyre érthetőbbé tette a felkenteknek a határokat — a szellemi demarkációs vonalakat —, amelyek elkülönítik őket a világ hamis vallásától és istentelen elemeitől (Ezékiel 44:23; János 17:14; Jakab 1:27).
Indonesian[id]
Sejak tahun 1919, Yehuwa telah memberi kaum terurap pengertian yang sangat jelas mengenai garis batas daerah—garis-garis demarkasi rohani—yang memisahkan mereka dari agama palsu dan unsur-unsur tidak saleh dunia ini.
Igbo[ig]
Kemgbe 1919, Jehova emewo ka ndị ahụ e tere mmanụ nwee nghọta doro anya karị banyere ókèala ndị ahụ—ókèala ime mmụọ—na-edo ha iche pụọ n’okpukpe ụgha nakwa ná ndị na-adịghị asọpụrụ Chineke n’ụwa.
Iloko[ilo]
Sipud pay idi 1919, impaayan ni Jehova dagiti napulotan iti nakalawlawag a pannakaawat kadagiti beddeng —dagiti linia ti naespirituan a pagbeddengan —a mangisina kadakuada iti palso a relihion ken kadagiti dakes nga elemento ti lubong.
Icelandic[is]
Frá 1919 hefur Jehóva veitt hinum smurðu æ gleggri skilning á ummerkjagarðinum — hinum andlegu markalínum — sem greina þá frá falstrú og óguðlegum öflum heimsins.
Italian[it]
Dal 1919 Geova ha dato agli unti un intendimento sempre più chiaro dei confini — le linee di demarcazione spirituale — che li separano dalla falsa religione e dagli elementi empi del mondo.
Georgian[ka]
1919 წლიდან იეჰოვამ უკეთ გაარკვია ცხებულები გალავნის — სულიერი საზღვრების — მნიშვნელობაში და გამოყო ისინი ცრუ რელიგიისგან და ამ უღვთო წუთისოფლისგან (ეზეკიელი 44:23; იოანე 17:14; იაკობი 1:27).
Kannada[kn]
1919ರಿಂದ ಯೆಹೋವನು ಅಭಿಷಿಕ್ತರಿಗೆ, ಪೌಳಿಗೋಡೆಗಳ ಅಂದರೆ ಆತ್ಮಿಕ ಎಲ್ಲೆಗೆರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತಿಳಿವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಅವರನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಧರ್ಮದಿಂದ ಮತ್ತು ಲೋಕದ ಭಕ್ತಿರಹಿತ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದ್ದಾನೆ.
Korean[ko]
1919년 이래, 여호와께서는 기름부음받은 자들이 경계—영적 구분선—를 점점 더 명확하게 이해할 수 있게 해 주셔서, 그들이 거짓 종교와 세상의 불경한 요소들로부터 분리되게 해 오셨습니다.
Lingala[ln]
Kobanda 1919, Yehova apesi bapakolami mayele mpo báyeba malamu bandelo—bandelo ya elimo—oyo ekaboli bango na lingomba ya lokuta mpe na biteni mosusu ya mokili oyo ya mabe.
Lozi[loz]
Ku kala ka 1919, Jehova u tusize batoziwa ku zwelapili mwa ku ziba lona lukwakwa l’o, f’o kikuli, miseto ya kwa moya, ye ba kauhanya kwa bulapeli bwa buhata ni mikwa ye maswe ya lifasi.
Lithuanian[lt]
Nuo 1919 metų Jehova leidžia pateptiesiems vis aiškiau suprasti ribas, dvasinės demarkacijos linijas, skiriančias juos nuo klaidingos religijos ir bedieviškų pasaulio elementų (Ezechielio 44:23; Jono 17:14; Jokūbo 1:27).
Malagasy[mg]
Nanampy ny voahosotra hahita tsara kokoa ireo faritany manodidina, na sisin-tany, ireo i Jehovah, nanomboka tamin’ny 1919. Izany dia sisin-tany ara-panahy, mampisaraka azy ireo amin’ny fivavahan-diso sy ny tapany ratsy hafa amin’ity tontolo ity.
Macedonian[mk]
Од 1919, Јехова на помазаните им дал уште појасно разбирање за оградите — линиите на духовна демаркација — што ги одделуваат од лажната религија и од безбожните елементи на светот (Езекиел 44:23; Јован 17:14; Јаков 1:27).
Malayalam[ml]
1919 മുതൽ യഹോവ അഭിഷിക്തർക്ക് അതിരുകൾ —ആത്മീയ അതിർവരമ്പുകൾ —സംബന്ധിച്ച ഏറെ വ്യക്തമായ ഗ്രാഹ്യം നൽകിയിരിക്കുന്നു. അത് അവരെ വ്യാജമതത്തിൽ നിന്നും ലോകത്തിലെ ഭക്തികെട്ട ഘടകങ്ങളിൽനിന്നും വേർതിരിച്ചു നിറുത്തുന്നു.
Maltese[mt]
Mill- 1919 ’l hawn, Jehovah ta lill- midlukin fehma li dejjem tiċċara iktar dwar id- dawra tas- swar—il- fruntieri spiritwali. B’dan hu sseparahom mir- reliġjon falza u mill- elementi tad- dinja li jiċħdu ’l Alla.
Burmese[my]
၁၉၁၉ မှစ၍ ယေဟောဝါသည် ဘိသိက်ခံခရစ်ယာန်များအား မှောက်မှားသောဘာသာရေးနှင့် ဘုရားတရားမဲ့ လောကအစိတ်အပိုင်းများမှ သူတို့ကို သီးခြားဖြစ်စေသော နယ်နိမိတ်—ဝိညာဏနယ်အပိုင်းအခြား—နှင့်ပတ်သက်၍ ယခင်ကထက် သာ၍ရှင်းလင်းပြတ်သားသည့် သိနားလည်မှုတစ်ရပ်ကို ပေးခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Siden 1919 har Jehova gitt de salvede en stadig klarere forståelse av grensene — åndelige skillelinjer — som skiller dem ut fra falsk religion og ugudelige elementer i verden.
Dutch[nl]
Sinds 1919 heeft Jehovah de gezalfden een steeds duidelijker begrip geschonken van de grenzen — de geestelijke scheidslijnen — waardoor zij worden afgescheiden van valse religie en de goddeloze elementen van de wereld (Ezechiël 44:23; Johannes 17:14; Jakobus 1:27).
Northern Sotho[nso]
Ga e sa le go tloga ka 1919, Jehofa o neile batlotšwa kwešišo e kwalago kudu ya mellwane —metheo ya go swaya phapano ya moya —yeo e ba hlaolago bodumeding bja maaka le dithong tša lefase tšeo di sa boifego Modimo.
Nyanja[ny]
Kuchokera mu 1919, Yehova wachititsa odzozedwa kuzindikira bwino malire nthaŵi zonse—pamene pali malire auzimu—kuwasiyanitsa ku chipembedzo chonyenga ndi zinthu zopanda umulungu za dzikoli.
Panjabi[pa]
ਸੰਨ 1919 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਮਸੀਹੀਆਂ ਨੂੰ ਰੂਹਾਨੀ ਸੀਮਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਝ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਝੂਠੇ ਧਰਮ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟ ਦੁਨੀਆਵੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
Papiamento[pap]
For di 1919 padilanti, Yehova a duna e ungínan un komprendementu kada bes mas kla di e fronteranan—e liñanan di separashon spiritual—ku ta apartá nan for di religion falsu i elementonan malbado di mundu.
Polish[pl]
Od roku 1919 Jehowa pozwolił pomazańcom lepiej zrozumieć, że owe granice to bariery duchowe, i odgrodził ich od religii fałszywej oraz bezbożnych elementów tego świata (Ezechiela 44:23; Jana 17:14; Jakuba 1:27).
Portuguese[pt]
Desde 1919, Jeová tem dado aos ungidos uma compreensão cada vez mais clara dos termos — as linhas de demarcação espiritual — colocando-os à parte da religião falsa e dos elementos ímpios do mundo.
Romanian[ro]
Din 1919, Iehova le-a dat celor unşi o înţelegere din ce în ce mai clară cu privire la marginile — sau liniile de demarcaţie spirituală — care îi separă de religia falsă şi de elementele lipsite de pietate ale acestei lumi (Ezechiel 44:23; Ioan 17:14; Iacov 1:27).
Russian[ru]
С 1919 года Иегова дает помазанникам более ясное понимание «ограды», или духовных ограничений, отделяя их тем самым от ложной религии и нечестия этого мира (Иезекииль 44:23; Иоанна 17:14; Иакова 1:27).
Kinyarwanda[rw]
Kuva mu mwaka wa 1919, Yehova yatumye abasizwe basobanukirwa neza ingabano, ni ukuvuga imipaka yo mu buryo bw’umwuka ibatandukanya n’idini ry’ikinyoma hamwe n’abandi bantu bose batubaha Imana (Ezekiyeli 44:23; Yohana 17:14; Yakobo 1:27).
Sango[sg]
Ngbele ye na ngu 1919, Jéhovah amu lege na ala so a sa yingo na ndo ti ala ti hinga nzoni ahon ti kozo akatikati ti yingo, kamba so akangbi popo ti ala na vorongo ti wataka nga aye ti sese so ake tene ti Nzapa.
Sinhala[si]
වර්ෂ 1919 සිට, බොරු ආගමෙන් සහ ලෝකයේ අභක්තික බලපෑම්වලින් තමන්ව වෙන් කරන ආත්මික මායිම් පැහැදිලිව හඳුනාගැනීමට යෙහෝවා වෙන කවරදාකටත් වඩා ආලේප ලත් අයට උපකාර කර තිබේ.
Slovak[sk]
Po roku 1919 dal Jehova pomazaným ešte jasnejšie pochopenie hraníc duchovnej oddelenosti a oddelil ich od falošného náboženstva a bezbožných zložiek tohto sveta.
Slovenian[sl]
Jehova je po letu 1919 maziljencem omogočal vse jasnejše razumevanje mej – duhovnih razmejitvenih črt – po katerih so se ločevali od krive vere in brezbožnih elementov tega sveta.
Shona[sn]
Kubva muna 1919, Jehovha akapa vakazodzwa kunzwisisa miganhu zvakajeka kupfuura kare kose—mitsetse yepanogumira zvomudzimu—zvichivaparadzanisa nechitendero chenhema nevamwe vasingadi Mwari venyika.
Albanian[sq]
Që nga viti 1919, Jehovai u ka dhënë të mirosurve një kuptueshmëri gjithnjë e më të qartë për kufijtë —vijat ndarëse frymore —që i veçojnë ata nga feja e rreme dhe nga elementët e paperëndishëm të botës.
Serbian[sr]
Od 1919. godine Jehova daje pomazanicima još jasnije razumevanje ograda — to jest duhovnih graničnih linija — koje ih odvajaju od krive religije i bezbožnih elemenata ovog sveta (Jezekilj 44:23; Jovan 17:14; Jakov 1:27).
Southern Sotho[st]
Ho tloha ka 1919, Jehova o file batlotsuoa kutloisiso e hlakileng le ho feta ea meeli—meeli ea moea e sehiloeng—e ba arolang bolumeling ba bohata le likarolong tse ling tsa lefatše tse se nang bomolimo.
Swedish[sv]
Sedan 1919 har Jehova gett de smorda en allt klarare förståelse av gränserna — de andliga demarkationslinjerna — som avskiljer dem från den falska religionen och de ogudaktiga elementen i världen.
Swahili[sw]
Tangu mwaka wa 1919, Yehova amewapa watiwa-mafuta ufahamu unaozidi kuwa wazi daima juu ya mipaka—mistari ya kiroho isiyopasa kurukwa—akiwaweka kando wawe tofauti na dini ya uwongo na mambo ya ulimwengu yasiyo ya kimungu.
Congo Swahili[swc]
Tangu mwaka wa 1919, Yehova amewapa watiwa-mafuta ufahamu unaozidi kuwa wazi daima juu ya mipaka—mistari ya kiroho isiyopasa kurukwa—akiwaweka kando wawe tofauti na dini ya uwongo na mambo ya ulimwengu yasiyo ya kimungu.
Tamil[ta]
1919 முதல், இந்த எல்லைகளைப் பற்றிய தெளிவான புரிந்துகொள்ளுதலை யெகோவா அபிஷேகம் செய்யப்பட்டோருக்கு அளித்து வருகிறார். இவை, கடவுள் பக்தியற்ற இந்த உலகத்தின் காரியங்களிலிருந்தும் பொய் மதத்திலிருந்தும் அவர்களை பிரிக்கும் ஆவிக்குரிய எல்லைகள் ஆகும்.
Telugu[te]
యెహోవా 1919 మొదలుకొని అభిషిక్తులను అబద్ధమతం నుండి, ఈ లోకంలోని దైవభక్తిలేని ప్రజల నుండి వేరు చేస్తూ, సరిహద్దులను గురించి అంటే ఆధ్యాత్మిక సరిహద్దు రేఖలను గురించి ఎన్నడూ లేనంత సుస్పష్టమైన అవగాహనను ఇచ్చాడు.
Tagalog[tl]
Mula noong 1919, ibinigay ni Jehova sa mga pinahiran ang isang higit na lumiliwanag na pagkaunawa sa mga hangganan —ang mga linya ng espirituwal na hangganan —na nagbubukod sa kanila mula sa huwad na relihiyon at di-makadiyos na mga elemento ng sanlibutan.
Tswana[tn]
Fa e sa le ka 1919, Jehofa o neile batlodiwa go tlhaloganya melelwane botoka—melelwane ya semoya—e e ba farologanyang le bodumedi jwa maaka le dikarolo tse di boikepo tsa lefatshe leno.
Turkish[tr]
Yehova 1919’dan sonra meshedilmişlere sınırları –ruhi sınır çizgileri– hakkında daha net bir anlayış vererek onları sahte dinden ve dünyanın Tanrı’dan korkmaz öğelerinden ayırdı.
Tsonga[ts]
Ku sukela hi 1919, Yehovha u pfune vatotiwa ku yi twisisa kahle mindzilakana—minkhwati ya moya—leyi va hambanisaka ni vukhongeri bya mavunwa ni vanhu va misava lava nga xi chaviki Xikwembu.
Twi[tw]
Efi afe 1919 reba no, Yehowa ama wɔn a wɔasra wɔn no anya nkurotia—honhom fam ahye—ho ntease pefee, na ama wɔada nsow afi atoro som wiase no mu nneɛma bɔne ho.
Ukrainian[uk]
Починаючи з 1919 року, Єгова дає помазанцям щораз чіткіше розуміння стосовно горожі — ліній духовного розмежування, які відокремлюють їх від фальшивої релігії та безбожних елементів цього світу (Єзекіїля 44:23; Івана 17:14; Якова 1:27).
Venda[ve]
U bva nga 1919, Yehova o ita uri vhaḓodzwa vha pfesese zwavhuḓi dzikhura—mikano ya muya—ine ya vha fhambanya na vhurereli ha mazwifhi na zwigwada zwi sa ofhi Mudzimu zwa shango.
Vietnamese[vi]
Kể từ năm 1919, Đức Giê-hô-va đã ban cho lớp người xức dầu một sự hiểu biết ngày càng rõ ràng hơn về bờ cõi—tức ranh giới về thiêng liêng—khiến họ phân rẽ khỏi tôn giáo giả và các thành phần không tin kính của thế gian.
Waray (Philippines)[war]
Tikang han 1919, an mga dinihogan gintagan ni Jehova hin mas matin-aw nga pagsabot mahitungod ha mga pag-ultan —an mga linya han espirituwal nga giutan —nga nagbubulag ha ira tikang ha palso nga relihiyon ngan ha diri-diosnon nga mga elemento han kalibotan.
Xhosa[xh]
Ukususela ngowe-1919, uYehova uye wabenza abo bathanjisiweyo bayiqonda ngokucace ngakumbi imida yokomoya, ebahlulayo kunqulo lobuxoki nakwiingcamango ezingezozabuthixo zehlabathi.
Yoruba[yo]
Láti ọdún 1919 wá ni Jèhófà ti ń fún àwọn ẹni àmì òróró ní òye tó túbọ̀ ń ṣe kedere sí i nípa àwọn ààlà, ìyẹn ojú ààlà tẹ̀mí, tó yà wọ́n sọ́tọ̀ kúrò lára ìsìn èké àti àwọn àjọ aláìṣèfẹ́ Ọlọ́run nínú ayé.
Chinese[zh]
自1919年以来,耶和华使受膏基督徒越来越清楚看出边界所在,能辨明属灵事物的是非黑白,跟伪宗教和世上不敬虔的事物保持分离。(
Zulu[zu]
Kusukela ngo-1919, uJehova wenze abagcotshiwe bayiqonda ngokucace bhá imingcele engokomoya—wabahlukanisa nenkolo yamanga nezici zaleli zwe zokungamhloniphi uNkulunkulu.