Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Образците трябва да бъдат изложени на енергийно облъчване от # W/m# ± # W/m# в продължение на такъв период от време, че получената от тях светлинна енергия да е # MJ/m# ± # MJ/m
Danish[da]
Prøverne udsættes for en belysningseffekt på # W/m# ± # W/m# i et tidsrum, som bevirker, at de modtager en lysenergi på # MJ/m# ± # MJ/m
Greek[el]
Τα δείγματα εκτίθενται σε ενεργειακό φωτισμό # W/m# ± # W/m# για χρονικό διάστημα τέτοιο ώστε η ενέργεια φωτισμού την οποία λαμβάνουν να είναι ίση προς # MJ/m# ± # MJ/m
English[en]
The samples shall be exposed to an energetic illumination of # W/m# ± # W/m# for a period such that the luminous energy that they receive is equal to # MJ/m# ± # MJ/m
Spanish[es]
Las muestras estarán expuestas a una iluminación energética de # W/m# ± # W/m# durante un período necesario para que la energía luminosa que reciban sea igual a # MJ/m# ± # MJ/m
Estonian[et]
Näidistele rakendatakse energeetilist valgust võimsusega # W/m# ± # W/m# nii pikaks ajaks, et näidiste poolt saadav valgusenergia on # MJ/m# ± # MJ/m
French[fr]
L'éclairement énergétique au niveau des échantillons doit être de # W/m# ± # W/m# pendant une durée telle que l'énergie lumineuse reçue par ceux-ci soit égale à # MJ/m# ± # MJ/m
Maltese[mt]
Id-dawl enerġetiku fuq il-livell tal-kampjuni jrid ikun ta’ # W/m# ± # W/m# waqt dewmien tant li l-enerġija illuminanti li dawn jirċievu tkun ugwali għal # MJ/m# ± # MJ/m
Polish[pl]
Natężenie napromieniowania na poziomie próbek musi wynosić # W/m# ± # W/m# w czasie umożliwiającym energii świetlnej osiągnięcie wartości # MJ/m# ± # MJ/m
Portuguese[pt]
As amostras são expostas a uma iluminação energética de # W/m# ± # W/m# durante um período tal que a energia luminosa por elas recebida seja igual a #MJ/m# ± # MJ/m
Romanian[ro]
Eșantioanele sunt expuse unei iluminări energetice de # W/m# ± # W/m# pentru o perioadă suficient de mare încât energia luminoasă primită de acestea să fie egală cu # MJ/m# ± # MJ/m
Slovak[sk]
Energetické ožiarenie na úrovni vzoriek musí byť # W/m# ± # W/m# počas takej doby, aby svetelná energia dopadajúca na vzorky sa rovnala # MJ/m# ± # MJ/m
Slovenian[sl]
Vzorci se izpostavijo energetskemu obsevanju # W/m# ± # W/m#, dokler prejeta svetlobna energija ni enaka # MJ/m# ± # MJ/m
Swedish[sv]
Provexemplaren ska utsättas för en energibestrålning av # W/m# ± # W/m# under så lång tid att den totalt mottagna energin motsvarar # MJ/m# ±# MJ/m