Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е да се види какви европейски интереси всъщност трябва да се защитават в Хиндукуш.
Czech[cs]
Je těžké pochopit, proč mají být evropské zájmy hájeny v Hindukúši.
Danish[da]
Det er svært at se, hvilke EU-interesser det er, der faktisk skal forsvares i Hindu Kush.
German[de]
Ganz grundsätzlich ist nicht erkennbar, welche europäischen Interessen am Hindukusch eigentlich verteidigt werden sollen.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να κατανοήσει κανείς ποια ακριβώς είναι τα ευρωπαϊκά συμφέροντα που υπερασπιζόμαστε στα όρη Χίντου Κους.
English[en]
It is hard to see what European interests are actually to be defended in the Hindu Kush.
Spanish[es]
Es bastante difícil cuáles son los verdaderos intereses de Europa que hay que defender en el Hindu Kush.
Estonian[et]
Raske on mõista, milliseid Euroopa huve Hindu Kushis tegelikult kaitstakse.
Finnish[fi]
On vaikea ymmärtää, mitä Euroopan unionin etuja Hindu Kushissa oikein puolustetaan.
French[fr]
On comprend difficilement quels intérêts européens doivent être défendus dans l'Hindou Kouch.
Hungarian[hu]
Nehéz belátni, hogy valójában milyen európai érdekek szorulnak védelemre a Hindu Kush régióban.
Italian[it]
È difficile comprendere quali siano in realtà gli interessi europei da difendere lungo l'Hindu Kush.
Lithuanian[lt]
Sudėtinga suprasti, kokius Europos interesus iš tikrųjų ketinama ginti Hindukuše.
Latvian[lv]
Ir grūti saprast, kādas Eiropas intereses patiesībā ir jāaizsargā Hindu Kush kalnos.
Dutch[nl]
Ik begrijp trouwens niet welke Europese belangen we eigenlijk aan de Hindoekoesj willen verdedigen.
Polish[pl]
Ciężko pojąć, jakich interesów europejskich właściwie należy bronić w Hindukuszu.
Portuguese[pt]
É difícil perceber que interesses europeus estão efectivamente a ser defendidos no Hindu Kush.
Romanian[ro]
Este greu să ne dăm seama care sunt interesele europene apărate de fapt în Hindu Kush.
Slovenian[sl]
Težko je razbrati, katere evropske interese naj bi se pravzaprav branilo na Hindukušu.
Swedish[sv]
Det är svårt att förstå vilka europeiska intressen som faktiskt försvaras i Hindu Kush.