Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kommer den derimod ind gennem et dybt sår i huden, får modtageren sandsynligvis sygdommen.
German[de]
Gelangt er dagegen in eine tiefe Schnittwunde der Haut, wird der Wirt wahrscheinlich der Krankheit zum Opfer fallen.
Greek[el]
Ωστόσο, αν εισέλθη μέσω μιας βαθειάς τομής στο δέρμα, ο δέκτης πιθανώς θ’ αρρωστήση απ’ αυτή την ασθένεια.
English[en]
However, if it gets in through a deep cut in the skin, the host probably will become sick with the disease.
Spanish[es]
Sin embargo, si se introduce a través de una cortadura profunda en la piel, es probable que el huésped contraiga la enfermedad.
Finnish[fi]
Mutta jos se pääsee sisään ihossa olevan syvän haavan kautta, niin sen isäntä todennäköisesti sairastuu tautiin.
French[fr]
Par contre, s’il pénètre par une coupure profonde de la peau, le blessé risque fortement de tomber malade.
Italian[it]
Tuttavia, se penetra in una profonda ferita cutanea, l’ospite probabilmente prenderà la malattia.
Korean[ko]
그러나 그 균이 피부에 있는 깊은 상처를 통해서 침입하면 그 숙주가 파상풍을 앓게 될 수 있다.
Norwegian[nb]
Men hvis det trenger inn i kroppen gjennom et dypt snitt i huden, vil verten sannsynligvis få stivkrampe.
Portuguese[pt]
No entanto, se penetrar por um corte profundo na pele, o hospedeiro provavelmente adoecerá.