Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليلة سعيدة جميعاً
Bulgarian[bg]
Лека нощ!
Bosnian[bs]
Laku noć!
Czech[cs]
Dobrou noc.
Danish[da]
Godnat alle.
Greek[el]
Καληνύχτα σε όλους.
English[en]
Good night, y'all.
Spanish[es]
Buenas noches, niños.
Estonian[et]
Head ööd kõigile.
Persian[fa]
همگي شب بخير.
Finnish[fi]
Hyvää yötä, kaikille.
French[fr]
Bonne nuit à tous.
Hebrew[he]
לילה טוב לכם.
Croatian[hr]
Laku noč, svima.
Hungarian[hu]
Jó éjt mindenkinek.
Indonesian[id]
Selamat malam, semuanya.
Icelandic[is]
Gķđa nķtt.
Georgian[ka]
გჟვმ ჟოჲკჲინჲი ნჲფთ.
Norwegian[nb]
God natt, alle sammen.
Dutch[nl]
Slaapwel!
Polish[pl]
Dobranoc wszystkim.
Portuguese[pt]
Boa noite à todos.
Romanian[ro]
Noapte bună tuturor.
Russian[ru]
Всем спокойной ночи.
Slovenian[sl]
Lahko noč obema.
Albanian[sq]
Natën e mirë!
Serbian[sr]
Laku noć!
Swedish[sv]
Godnatt på er.
Thai[th]
ราตรีสวัสดิ์ ทุกคน
Turkish[tr]
İyi geceler herkese.
Vietnamese[vi]
Tất cả ngủ ngon nhé