Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт, по-специално ремонт на уплътнения, звукоизолиращи приспособления, противопожарни приспособления, сушилни и хладилни помещения
Czech[cs]
Opravy, zejména opravy izolací, zvukotěsných zařízení, zařízení požární ochrany, sušíren a chladíren
Danish[da]
Reparationsvirksomhed, særlig reparation af isolering, støjdæmpende indretninger, brandbeskyttende indretninger, mørtelfrit elementbyggeri og kølerum
German[de]
Reparaturwesen, insbesondere die Reparatur von Dämmungen, Schallschutzvorrichtungen, Brandschutzvorrichtungen, Trockenbauten und Kühlräumen
Greek[el]
Επισκευές, ειδικότερα επισκευή διατάξεων πάκτωσης, διατάξεων ηχοπροστασίας, διατάξεων πυροπροστασίας, κτισμάτων ξηράς δόμησης και ψυκτικών θαλάμων
English[en]
Repair, in particular repair of insulation, sound-damping devices, fire protection devices, dry buildings and refrigeration chambers
Spanish[es]
Reparación, en particular reparación de insonorizaciones, dispositivos de protección acústica, dispositivos contra incendios, construcciones sin mortero y cámaras frigoríficas
Estonian[et]
Parandustööd, eelkõige soojustuse, helikaitseseadmete, tuletõkkeseadmete, kuivehitiste ja külmutusruumide remont
Finnish[fi]
Korjaustyöt, erityisesti eristeiden, äänieristeiden, palotorjuntalaitteiden, kuivatilojen ja kylmähuoneiden korjaus
French[fr]
Réparation, en particulier réparation d'isolations, dispositifs de protection acoustique, dispositifs de protection contre les incendies, constructions sèches et chambres frigorifiques
Hungarian[hu]
Javítás, különösen szigetelések, hangvédő berendezések, tűzvédelmi berendezések, száraz építmények és hűtőtermek javítása
Italian[it]
Riparazione, in particolare la riparazione d'isolamenti, dispositivi d'isolamento acustico, dispositivi antincendio, costruzioni a secco e camere frigorifere
Lithuanian[lt]
Taisymas, ypač izoliacijų, garso izoliacinių įtaisų, priešgaisrinių įtaisų, sausuoju būdu statomų statinių ir šaldymo patalpų taisymas
Latvian[lv]
Remonts, jo īpaši izolācijas, trokšņu aizsargierīču, ugunsdrošības ierīču, sausās apdares būvju un dzesēšanas telpu remonts
Maltese[mt]
Xogħlijiet ta' tiswija, speċjalment it-tiswija ta' mezzi ta' l-iżolament, apparat għall-protezzjoni mill-ħoss, apparat għall-protezzjoni mill-ħruq, strutturi niexfa u kmamar tat-tkessiħ
Dutch[nl]
Reparaties, met name de reparatie van isolatie, geluidwerende inrichtingen, brandwerende inrichtingen, droogconstructies en koelcellen
Polish[pl]
Naprawy, zwłaszcza naprawa izolacji, urządzeń ochrony akustycznej, urządzeń ochrony przeciwpożarowej, budowli suchych i chłodni
Portuguese[pt]
Reparações, em especial reparação de isolamentos, dispositivos de isolamento acústico, dispositivos de protecção contra incêndios, construções a seco e câmaras frigoríficas
Romanian[ro]
Reparatii, in special repararea de izolatii, sisteme de izolare fonica, sisteme de protectie impotriva focului, constructii uscate si camere de racire
Slovak[sk]
Oprava, predovšetkým oprava izolácií, zariadení na ochranu pred hlukom, protipožiarnych zariadení, suchých stavieb a chladených priestorov
Slovenian[sl]
Popravila, zlasti popravila izolacij, zvočnih zaščit, protipožarnih zaščit, suhih gradenj in hladilnih prostorov
Swedish[sv]
Reparationsverksamhet, särskilt reparation av isoleringar, bullerskyddsanordningar, brandskyddsanordningar, torrbyggnader och kylrum