Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat sal gedurende die dag van die Here ná die groot verdrukking op aarde gebeur?
Bulgarian[bg]
Какво ще стане на земята по време на Деня на Господаря след голямото бедствие?
Czech[cs]
Co se během Pánova dne stane na zemi po velkém soužení?
Danish[da]
Hvad vil der ske på jorden på den del af Herrens dag der følger efter den store trængsel?
German[de]
Was wird nach der großen Drangsal am Tag des Herrn auf der Erde geschehen?
Greek[el]
Τι θα συμβεί πάνω στη γη, κατά τη διάρκεια της μέρας του Κυρίου μετά τη μεγάλη θλίψη;
English[en]
What will happen on earth during the Lord’s day after the great tribulation?
Spanish[es]
¿Qué sucederá en la Tierra durante el día del Señor después de la gran tribulación?
Finnish[fi]
Mitä Herran päivän aikana suuren ahdistuksen jälkeen tapahtuu maan päällä?
French[fr]
Que se passera- t- il sur la terre durant le jour du Seigneur après la grande tribulation?
Hindi[hi]
प्रभु के दिन के दौरान भारी क्लेश के बाद पृथ्वी पर क्या होगा?
Hiligaynon[hil]
Ano ang matabo sa duta sa adlaw sang Ginuo pagkatapos sang dakung kapipit-an?
Croatian[hr]
Što će se događati na Zemlji nakon velike nevolje u Gospodinovom danu?
Hungarian[hu]
Mi történik a földön az Úr napján a nagy nyomorúság után?
Indonesian[id]
Apa yang akan terjadi di atas bumi pada hari Tuhan setelah siksaan yang dahsyat?
Icelandic[is]
Hvað mun gerast á jörðinni á Drottins degi eftir þrenginguna miklu?
Italian[it]
Cosa succederà sulla terra durante il giorno del Signore dopo la grande tribolazione?
Korean[ko]
큰 환난 후의 주의 날에 지상에서 무슨 일이 있을 것입니까?
Malagasy[mg]
Inona no hitranga eto an-tany amin’ny andron’ny Tompo aorian’ny fahoriana lehibe?
Malayalam[ml]
കർത്താവിന്റെ ദിവസത്തിൽ മഹോപദ്രവത്തിനുശേഷം ഭൂമിയിൽ എന്തു സംഭവിക്കും?
Marathi[mr]
मोठ्या संकटानंतर प्रभूच्या दिवसात पृथ्वीवर काय परिवर्तन घडून येईल?
Norwegian[nb]
Hva vil skje på jorden på Herrens dag etter den store trengsel?
Dutch[nl]
Wat zal er gedurende de dag des Heren op aarde gebeuren na de grote verdrukking?
Nyanja[ny]
Nchiyani chomwe chidzachitika padziko lapansi mkati mwa tsiku la Ambuye pamuyo pa chisautso chachikulu?
Polish[pl]
Co się wydarzy na ziemi w dniu Pańskim po wielkim ucisku?
Portuguese[pt]
O que acontecerá na terra durante o dia do Senhor após a grande tribulação?
Romanian[ro]
Ce se va întîmpla pe pămînt în timpul Zilei Domnului, după necazul cel mare?
Russian[ru]
Что произойдет на земле после великой скорби в день Господа?
Slovenian[sl]
Kaj se bo na zemlji dogajalo v Gospodovem dnevu po veliki stiski?
Serbian[sr]
Šta će da se desi na Zemlji posle velike nevolje u danu Gospodnjem?
Sranan Tongo[srn]
San sa psa na grontapu baka na bigi benawtu ini a dei fu Masra?
Southern Sotho[st]
Ho tla etsahala joang lefatšeng letsatsing la Morena ka mor’a mahlomola a maholo?
Swedish[sv]
Vad kommer att hända på jorden under Herrens dag efter den stora vedermödan?
Tagalog[tl]
Ano ang mangyayari sa lupa sa araw ng Panginoon pagkatapos ng malaking kapighatian?
Tswana[tn]
Ke eng seo se tla diragalelang lefatshe mo letsatsing la Morena morago ga sepitla se segolo?
Turkish[tr]
Büyük sıkıntıdan sonra, Rabbin gününde yeryüzünde neler olacak?
Tsonga[ts]
I yini lexi nga ta humelela emisaveni hi siku ra Hosi endzhaku ka Nhlomulo lowukulu?
Tahitian[ty]
Eaha te ohipa e tupu i nia i te fenua nei i te mahana o te Fatu i muri a‘e i te ati rahi?
Vietnamese[vi]
Điều gì sẽ xảy ra trên đất trong ngày của Chúa sau hoạn nạn lớn?
Xhosa[xh]
Kuya kwenzeka ntoni emhlabeni ebudeni bemini yeNkosi emva kwembandezelo enkulu?
Zulu[zu]
Yini eyokwenzeka emhlabeni phakathi nosuku lweNkosi ngemva kosizi olukhulu?