Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти от зърнени храни, а именно зърнени леки закуски, обработени зърнени храни, мъфини, смеси за палачинки, макарони, паста, пица, вафли, френски тост, гранулирани храни з алека закуска, обработени зърнени храни, а именно зърнени фибри на прах и зърнени храни на прах
Czech[cs]
Přípravky vyrobené z obilnin, jmenovitě svačinky na bázi obilnin, zpracované obilniny, muffiny, směsi na přípravu palačinek, nudle, těstoviny, pizzy, vafle, křupavý krájený chléb, muesli, zpracované obilniny, jmenovitě prášek z cereálních vláken a prášek z obilnin
Danish[da]
Næringsmidler af korn, nemlig, snackvarer fremstillet på basis af korn, forarbejdet korn, muffins, pandekageblandinger, nudler, pastavarer, pizzaer, vafler, french toast, granola, forarbejdet korn, nemlig kornfibrepulvere og kornpulvere
German[de]
Getreidepräparate, nämlich Snacks auf Getreidebasis, verarbeitete Zerealien, Muffins, Pfannkuchenmischungen, Nudeln, Teigwaren, Pizza, Waffeln, Süßgebäck (French toast), Knuspermüsli, verarbeitete Zerealien, nämlich Getreidemehle mit Ballaststoffen und Getreidemehle
Greek[el]
Παρασκευάσματα δημητριακών, συγκεκριμένα, μικρογεύματα (σνακ) με βάση τα δημητριακά, επεξεργασμένα δημητριακά, μικρά κέικ αγγλικού τύπου (μάφιν), μίγματα για τηγανίτες, νούγιες, ζυμαρικά, πίτσες, βάφλες, αβγόφετες, γκρανόλα, επεξεργασμένα δημητριακά, συγκεκριμένα ίνες δημητριακών σε σκόνη και δημητριακά σε σκόνη
English[en]
Preparations made from cereals, namely, cereal-based snack food, processed cereals, muffins, pancake mix, noodles, pasta, pizza, waffles, french toast, granola, processed cereals, namely cereal fiber powders and cereal powders
Spanish[es]
Preparaciones hechas de cereales, en concreto, aperitivos con una base de maíz, cereales elaborados, molletes, mezclas de panqueques, tallarines, pasta, pizza, barquillos, biscotes, granola, cereales elaborados, en concreto polvos de fibra de cereales y polvos de cereales
Estonian[et]
Teraviljatooted, teisisõnu, teraviljapõhised suupisted, töödeldud hommikusöögihelbed, väikesed keeksid, pannkoogisegud, nuudlid, makarontooted, pitsad, vahvlid, prantsuspärased röstileivad, müsli, töödeldud hommikusöögihelbed, nimelt erinevat liiki teraviljakiudude pulbrid ja teraviljapulbrid
Finnish[fi]
Viljasta tehdyt valmisteet, nimittäin viljapohjaiset välipalaruoat, muffinit, lettusekoitukset, nuudelit, pastat, pitsat, vohvelit, paahtoleivät, mysli, viljajalosteet, nimittäin viljakuitujauheet ja viljajauheet
French[fr]
Préparations faites de céréales, à savoir en-cas à base de céréales, céréales préparées, muffins, préparations instantanées pour crêpes, nouilles, pâtes, pizzas, gaufres, pain grillé, muesli, céréales préparées, à savoir céréales en poudre et fibres (céréales) en poudre
Hungarian[hu]
Gabonafélékből készült készítmények, nevezetesen gabonaalapú snack-ételek, feldolgozott gabonafélék, muffinok, palacsinta-keverékek, galuskák, tészta, pizza, amerikai palacsinták, francia pirítósok, granola, feldolgozott gabonafélék, nevezetesen gabonarost-porok és gabonaporok
Italian[it]
Prodotti a base di cereali, ovvero spuntini a base di frutta, cereali preparati, focaccine, miscele per frittelle, tagliatelle, pasta, pizza, cialde, "French toast" (pane inzuppato in una miscela d'uovo e latte e poi fritto), muesli, cereali preparati, ovvero fibre di cereali in polvere e polveri di cereali
Lithuanian[lt]
Grūdų produktai, būtent grūdiniai užkandžiai, apdoroti grūdai, apskritos akytos bandelės, blynų miltų mišiniai, lakštiniai, makaronai, picos, vafliai, skrebučiai, javainiai, perdirbti grūdai, būtent grūdų skaidulų miltai ir grūdų miltai
Latvian[lv]
No graudaugiem gatavotās sagataves, proti, graudaugu uzkodas, apstrādāti graudaugi, kēksi, pankūku maisījums, nūdeles, makaroni, picas, vafeles, kraukšķīgas maizītes, musli, apstrādāti graudaugi, proti, graudaugu šķiedru pulveri un graudaugu pulveri
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, ikliet ħfief ibbażati fuq iċ-ċereali, ċereali ipproċessati, muffini, taħlit tal-pancakes, taljarini, għaġin, pizza, waffles, ħobż franċiż, ċereali mhux misjura, ċereali ipproċessati, jiġifieri trab tal-fibra taċ-ċereali u trab taċ-ċereali
Dutch[nl]
Graanpreparaten, te weten snacks op graanbasis, bewerkte granen, muffins, pannenkoekmixen, noedels, deegwaren, pizza's, wafels, wentelteefjes, granola, bewerkte granen, te weten graanvezelpoeders en graanpoeders
Polish[pl]
Produkty zbożowe, a mianowicie przekąski na bazie zbóż, zboża przetworzone, słodkie bułeczki typu muffin, gotowe ciasto na naleśniki, makaron paski, makarony, pizze, gofry, chrupkie pieczywo, muesli, zboża przetworzone, a mianowicie proszki z włókien zbożowych i proszki zbożowe
Portuguese[pt]
Preparações feitas de cereais, nomeadamente aperitivos à base de cereais, cereais transformados, queques, misturas para panquecas, talharim, massas, pizzas, waffles, rabanadas, muesli, cereais transformados, nomeadamente fibras de cereais e cereais em pó
Romanian[ro]
Preparate din cereale, şi anume, gustări rapide (pe bază de cereale -), cereale procesate, brioşe, amestec pentru clătite, tăiţei, paste alimentare, pizza, vafe, pâine feliată, musli, cereale procesate, şi anume fibre din cereale sub formă de pudră şi cereale sub formă de pudră
Slovak[sk]
Obilninové výrobky, cereálne pochutiny, spracované cereálie, mafiny, zmesi na prípravu palaciniek, rezance, cestoviny, pizza, oblátky, pečivo, cereálne tyčinky, upravené cereálie, menovite cereálne vlákninové prášky
Slovenian[sl]
Izdelki iz žitaric, in sicer prigrizki na osnovi žitaric, predelane žitarice, mafini, mešanice za palačinke, rezanci, testenine, pica, vaflji, francoski opečenec, granola, predelane žitarice, in sicer žitne vlaknine v prahu in žitarice v prahu
Swedish[sv]
Näringspreparat tillverkade av spannmål, nämligen, majsbaserad snackmat, bearbetad spannmål, muffins, pannkaksmixer, nudlar, pasta, pizza, våfflor, fattiga riddare, müsli, bearbetad spannmål, nämligen spannmålsfiberpulver och spannmålspulver