Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Охлаждащи апарати за научна и за лабораторна употреба, шкафове с контролирани нива на влажност за научна и за лабораторна употреба и времезаписващи апарати
Czech[cs]
Chladicí jednotky pro vědecké a laboratorní účely, skříňky s regulovatelnou hladinou vlhkosti pro vědecké a laboratorní účely a přístroje pro záznam času
Danish[da]
Køleenheder til videnskabelige formål og til laboratoriebrug, skabe med kontrollerbare fugtighedsniveauer til videnskabelige formål og til laboratoriebrug samt timere
German[de]
Kühleinheiten für wissenschaftliche und Laborzwecke, Schränke mit kontrollierbarem Feuchtigkeitsgrad für wissenschaftliche und Laborzwecke sowie Zeiterfassungsgeräte
Greek[el]
Μονάδες ψύξης για επιστημονική και εργαστηριακή χρήση, ερμάρια με ελεγχόμενα επίπεδα υγρασίας για επιστημονική και εργαστηριακή χρήση, και συσκευές καταγραφής χρόνου
English[en]
Cooling units for scientific and laboratory use, cupboards with controllable humidity levels for scientific and laboratory use and time recorders
Spanish[es]
Unidades de enfriamiento para uso científico y de laboratorio, aparadores con niveles de humedad controlables para uso científico y de laboratorio y registradores de tiempo
Estonian[et]
Teadusotstarbelised ja laboratoorsed jahutusseadmed, teadusotstarbelised ja laboratoorsed reguleeritava niiskustasemega kapid ja ajamõõdikud
Finnish[fi]
Jäähdytysyksiköt tieteelliseen ja laboratoriokäyttöön, kosteustasoltaan säädettävät kaapit tieteelliseen ja laboratoriokäyttöön sekä ajantallennuslaitteet
French[fr]
Unités de refroidissement à usage scientifique et laboratoire, armoires à niveaux d'humidité contrôlables à usage scientifique et laboratoire, et horloges enregistreuses
Croatian[hr]
Rashladne jedinice za znanstvenu i laboratorijsku primjenu, ormarići s upravljivim razinama vlažnosti za znanstvenu i laboratorijsku primjenu i uređaji za bilježenje vremena
Hungarian[hu]
Hűtőegységek tudományos és laboratóriumi használatra, szabályozható páratartalmú szekrények tudományos és laboratóriumi használatra, valamint időrögzítő eszközök
Italian[it]
Unità di raffreddamento per uso scientifico e di laboratorio, armadi con livelli d'umidità controllabili per uso scientifico e di laboratorio, nonché registratori di tempi
Lithuanian[lt]
Aušinimo įrenginiai mokslinėms ir laboratorijų reikmėms, spintos su valdomais drėgmės lygmenimis, skirtos mokslinėms ir laboratorijų reikmėms, taip pat laiko matuokliai
Latvian[lv]
Dzesēšanas iekārtas zinātnes un laboratoriju nolūkiem, trauku skapji ar kontrolējamu mitruma līmeni, tie ir paredzēti zinātnes un laboratorijas nolūkiem, kā arī laika reģistrēšanas iekārtas
Maltese[mt]
Unitajiet tat-tkessiħ għal użu xjentifiku u tal-laboratorju, armarji b'livelli tal-umdità li jistgħu jkunu kkontrollati għall-użu xjentifiku u tal-laboratorju u reġistraturi tal-ħin
Dutch[nl]
Koeleenheden voor wetenschappelijk en laboratoriumgebruik, kasten met regelbare vochtigheidsgraad voor wetenschappelijk en laboratoriumgebruik en tijdopnemers
Polish[pl]
Zespoły chłodzące do użytku naukowego i laboratoryjnego, szafy z kontrolowanymi poziomami wilgotności do użytku naukowego i laboratoryjnego oraz rejestratory czasu
Portuguese[pt]
Unidades de arrefecimento para uso científico e laboratorial, armários com níveis de humidade controláveis para uso científico e laboratorial, bem como temporizadores
Romanian[ro]
Unităţi de răcire pentru uz ştiinţific şi de laborator, dulapuri cu niveluri de umiditate controlabile pentru uz ştiinţific şi de laborator şi aparate pentru înregistrarea orei
Slovak[sk]
Chladiace jednotky na vedecké a laboratórne účely, skrine s ovládateľnou úrovňou vlhkosti na vedecké a laboratórne účely a časové záznamníky
Slovenian[sl]
Hladilne enote za znanstveno in laboratorijsko uporabo, omare z reguliranimi ravnmi vlažnosti za znanstveno in laboratorijsko uporabo ter naprave za beleženje časa
Swedish[sv]
Kylenheter för vetenskaps- och laboratorieanvändning, skåp för kontroll av fuktnivåer för vetenskaps- och laboratorieanvändning och tidskrivare