Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Og i henhold til mønstret bestod det af mænd kaldet fra ganske almindelige beskæftigelser.
German[de]
Und sie wurde, wie zuvor, aus Männern gebildet, die aus ganz normalen Verhältnissen stammten.
English[en]
And, true to the pattern, it was made of men called from the ordinary pursuits of life.
Finnish[fi]
Ja kuten saattoi odottaa, se koostui miehistä, jotka kutsuttiin elämän tavallisten tehtävien piiristä.
French[fr]
Conformément au modèle, elle était composée d’hommes appelés de condition ordinaire.
Italian[it]
E, come già in precedenza, fu costituita da uomini che non appartenevano a una condizione sociale in particolare.
Norwegian[nb]
Og i pakt med mønsteret var det sammensatt av menn fra ordinære samfunns- og yrkesgrupper.
Dutch[nl]
En de leden van het presidium kwamen, net als vroeger, uit de gewone lagen van de bevolking.
Portuguese[pt]
E, seguindo o modelo, era composta de homens bem comuns.
Russian[ru]
И, следуя тому образцу, стать его членами были призваны простые люди обычных профессий.
Swedish[sv]
Och enligt mönstret bestod det av män som kallats från livets vardagliga uppgifter.