Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي أحد يمكنه أن يصيب بالمنظار.
Czech[cs]
Se zaměřovačem to trefí každý.
Danish[da]
Enhver idiot kan ramme med et sigte.
German[de]
Mit einem optischen kann das jeder.
Greek[el]
Όλοι μπορούν να το πετύχουν με περισκόπιο.
English[en]
Anyone can hit it with a sight.
Spanish[es]
Cualquiera puede acertar con la mira.
Estonian[et]
Muidugi, iga lollgi oskab niimoodi.
Basque[eu]
Horrela erraza da, mira dauka eta.
Finnish[fi]
Kuka tahansa osuu kiikaritähtäimellä.
French[fr]
Avec la lunette, c'est recta.
Hebrew[he]
עוד מישהו יכול לירות במהירות כזו?
Croatian[hr]
Svatko može pogoditi sa optikom.
Hungarian[hu]
Távcsõvel a hülye is eltalálja.
Italian[it]
Chiunque può farcela con un mirino.
Malayalam[ml]
സൈറ്റിലൂടെ നോക്കി വെച്ചാല് ആര് ക്കും കൊള്ളിക്കാം.
Malay[ms]
Semua boleh menembaknya.
Dutch[nl]
Met een vizier kan iedereen het.
Polish[pl]
Z lunetą każdy głupi potrafi.
Portuguese[pt]
Qualquer um acerta com uma mira.
Slovenian[sl]
Z vizirjem lahko vsakdo zadene.
Serbian[sr]
Svako može da pogodi sa optikom.
Swedish[sv]
Vem som helst kan träffa med kikarsikte.
Turkish[tr]
Dürbünle herkes vurabilir.