Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم خلعت... القناع الأبيض و كشفت عن فمها الذي حز!
Bulgarian[bg]
Тогава си свалила маската и устата й била срязана чак до ушите.
Bosnian[bs]
Onda je skinula masku i... pokazala svoja usta, koja su bila isjecena do njenih ušiju
Czech[cs]
A pak si sundala tu bílou masku, a odhalila pusu rozřízlou od ucha k uchu!
Greek[el]
Και μετά έβγαλε την μάσκα της... και αποκάλυψε το στόμα της που ήταν σχισμένο μέχρι τα αυτιά της!
English[en]
Then she took off the white mask and... revealed her mouth that was slit up to her ears!
Finnish[fi]
Sitten nainen otti hengityssuojansa pois - ja paljasti suunsa joka oli viilletty auki korvasta korvaan.
French[fr]
Alors elle a enlevée le masque blanc et... montré sa bouche qui était fendue jusqu'au oreilles!
Croatian[hr]
Onda je skinula masku i... pokazala svoja usta, koja su bila isjecena do njenih ušiju
Hungarian[hu]
Aztán levette a fehér maszkot, és... megmutatta a száját, ami fültől-fülig fel volt vágva!
Indonesian[id]
Lalu dia membuka masker putih dan... mengungkapkan mulutnya yang robek sampai ke telinganya!
Italian[it]
E poi si tolse la maschera bianca e mostrò la sua bocca, tagliata da orecchio ad orecchio
Polish[pl]
Wtedy zdjęcia swoją maskę, pokazując usta, które były rozcięte aż do uszu.
Portuguese[pt]
Então ela tirou a máscara e... revelou sua boca que estava cortada até as orelhas!
Romanian[ro]
Apoi şi-a dat jos masca albă şi... şi-a arătat gura, care era tăiată de la o ureche la cealaltă!
Swedish[sv]
Sedan tog hon av den vita masken och... avslöjade hennes mun som skars upp till öronen!
Turkish[tr]
Sonra beyaz maskesini çıkarmış ve kesik olan ağzı ve kulakları ortaya çıkmış!