Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To se nevztahuje na indikační druhy, které jsou konkrétně používány k testování vlivu vysazeného druhu.
Danish[da]
Herfra er undtaget varselsarter, der specifikt medtages for at afprøve virkningerne af indførte arter.
German[de]
Hiervon ausgeschlossen sind Sentinel-Arten, die speziell eingesetzt werden, um Wirkungen auf eingeführte Arten zu testen.
Greek[el]
Εξαιρούνται τα «είδη-φρουράς» (sentinel species) τα οποία περιλαμβάνονται ειδικά προκειμένου να δοκιμασθούν οι επιπτώσεις των εισαγόμενων ειδών.
English[en]
This excludes sentinel species which are specifically included to test the effects of the introduced species.
Estonian[et]
See ei hõlma sentinelliliike, mis on spetsiaalselt kõnealuste organismidega kokku pandud, et katsetada asustatud liikide mõju.
Finnish[fi]
Tätä ei sovelleta sentinellilajeihin, joiden erityistehtävänä on testata tuodun lajin vaikutuksia.
French[fr]
Cette disposition ne concerne pas les espèces sentinelles, dont la présence a précisément pour but de tester les incidences des espèces introduites.
Hungarian[hu]
Ez nem vonatkozik azokra a jelzőfajokra, amelyeket kifejezetten a betelepített fajok hatásainak vizsgálata érdekében vetettek be.
Lithuanian[lt]
Tai netaikoma kontrolinėms rūšims, kurios specialiai įdedamos siekiant patikrinti introdukuotų rūšių poveikį.
Latvian[lv]
Te netiek iekļautas sargājošas sugas, kas ir īpaši iekļautas, lai pārbaudītu introducēto sugu ietekmi.
Maltese[mt]
Dan jeskludi speċijiet bi prova li jiġu inklużi speċifikament sabiex jiġu ttestjati l-effet ta' l-ispeċijiet introdotti.
Dutch[nl]
Dit geldt niet voor soorten die speciaal worden toegevoegd om de ontwikkeling van de geïntroduceerde organismen te testen.
Polish[pl]
To nie dotyczy gatunków wskaźnikowych, które włącza się specjalnie w celu zbadania skutków, jakie wywołują wprowadzone gatunki.
Slovak[sk]
To sa netýka „nástražných“ druhov, ktoré sa k nim pridávajú úmyselne s cieľom preskúmať účinky introdukovaných druhov.
Slovenian[sl]
To izključuje poskusne vrste, vključene posebej z namenom preizkusiti učinke vnesenih vrst.
Swedish[sv]
Detta gäller inte särskilda kontrollarter som används för att undersöka den introducerade artens effekter.