Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На настоящия етап не е възможно да се определи изходът на тази процедура.
Czech[cs]
V této fázi nelze zjistit, jaký bude výsledek vyrovnání.
Danish[da]
I denne fase er det ikke muligt at forudse, hvad udfaldet af en tvangsakkord uden for konkurs vil blive.
German[de]
Zum jetzigen Zeitpunkt ist das Ergebnis des Vergleichsverfahrens nicht absehbar.
Greek[el]
Κατά το παρόν στάδιο, δεν είναι δυνατόν να γνωρίζει κανείς την έκβαση των πτωχευτικού συμβιβασμού.
English[en]
At this stage it is not possible to know what the outcome of the concordato preventivo will be.
Spanish[es]
En la presente fase, no es posible saber cuál será el resultado de ese convenio preventivo.
Estonian[et]
Praeguses etapis ei ole kokkuleppemenetluse tulemus veel teada.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa ei voida vielä tietää akordihakemuksen tulosta.
French[fr]
Il est impossible, à l’heure actuelle, de connaître l’issue du concordat préventif.
Hungarian[hu]
Ebben a szakaszban még nem tudható, hogy az egyeztető eljárás milyen eredménnyel fog járni.
Italian[it]
Nella presente fase, non è possibile sapere quale sarà l’esito del concordato preventivo.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu dar nežinoma, kokios gali būti susitarimo pasekmės.
Latvian[lv]
Pašreizējā posmā nav iespējams zināt, kāds būs preventīvās vienošanās iznākums.
Maltese[mt]
F’dan l-istadju, mhuwiex possibbli li wieħed ikun jaf x’se jkun ir-riżultat tal-ftehim preventiv.
Dutch[nl]
Het is op dit ogenblik niet mogelijk te weten wat de uitkomst van genoemde regeling zal zijn.
Polish[pl]
Na obecnym etapie nie można przewidzieć, jakie będą wyniki negocjacji z wierzycielami.
Portuguese[pt]
Na presente fase, não é possível saber qual será o êxito da concordata preventiva de credores.
Romanian[ro]
În etapa actuală nu se poate ști care va fi rezultatul concordatului preventiv.
Slovak[sk]
V súčasnosti sa nedá predpokladať, aký bude výsledok konkurzného konania.
Slovenian[sl]
Na tej stopnji še ni mogoče vedeti, kakšen bo rezultat postopka concordato preventivo.
Swedish[sv]
Det är för närvarande omöjligt att veta vad utgången av förfarandet för ackordsuppgörelse blir.