Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Where more time or investigation is required for family reunification, taking into account the best interests of the child, the children and adolescents are referred to the shelters, where they receive comprehensive protection that includes caring for their basic needs (food, clothing and shelter) in facilities deemed suitable for a safe and decent stay.
Spanish[es]
En los casos en que la reunificación familiar requiere de mayor tiempo o investigación, considerando el interés superior de la infancia, las niñas, los niños y adolescentes son canalizados a los albergues, en donde se les brinda una protección integral que comprende la atención de sus necesidades básicas (alimentación, vestido y resguardo) en instalaciones adecuadas para una estancia segura y digna.
French[fr]
Quand le regroupement familial exige beaucoup de temps ou de longues recherches, les enfants et les adolescents, compte tenu de leur intérêt supérieur, sont dirigés vers les refuges où ils bénéficient d’une protection complète avec prise en charge de leurs besoins fondamentaux (alimentation, habillement et garde) dans des installations faites pour un séjour sûr et digne.