Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نخب بصحة ابني
Bulgarian[bg]
Тост за моя син!
Catalan[ca]
Un brindis pel meu fill.
Czech[cs]
Přípitek na mého syna.
Danish[da]
Lad os skåle for min søn.
German[de]
Ein Toast auf meinen Sohn.
Greek[el]
Μια πρόποση στον γιο μου.
English[en]
A toast to my son.
Estonian[et]
Toost mu poja terviseks.
Finnish[fi]
Kohottakaamme malja pojalleni.
French[fr]
Un toast pour mon fils.
Croatian[hr]
Zdravica za mog sina.
Hungarian[hu]
Egy tószt a fiamra.
Indonesian[id]
Bersulang untuk putraku.
Italian[it]
Un brindisi... a mio figlio.
Dutch[nl]
Een toast, op mijn zoon.
Polish[pl]
Zdrowie mego syna.
Portuguese[pt]
Um brinde ao meu filho!
Romanian[ro]
Un toast... pentru fiul meu.
Russian[ru]
Тост за моего сына.
Slovenian[sl]
Nazdravimo mojemu sinu.
Serbian[sr]
Nazdravljam svom sinu!
Swedish[sv]
Vi höjer glasen för min son.
Turkish[tr]
Kadeh kaldırıyorum.
Vietnamese[vi]
Hãy nâng cốc vì con trai của cha nào