Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tunneler, der er bygget, men endnu ikke åbnet Tunneler, der endnu ikke åbnet Begrundelse Kommissionens betegnelse er misvisende, da tunnelerne stadig kan være under opførelse.
German[de]
Fertiggestellte, noch nicht in Betrieb genommene Tunnel Noch nicht in Betrieb genommene Tunnel Begründung Die von der Kommission vorgesehene Bezeichnung ist irreführend, da sich die Tunnel auch noch im Bau befinden können.
English[en]
Tunnels already built but not yet open Tunnels not yet open Justification The Commission wording is confusing, since such tunnels can also still be under construction.
Spanish[es]
Túneles ya construidos pero que no están todavía en servicio Túneles que no están todavía en servicio Justificación La descripción prevista por la Comisión es confusa, dado que los túneles pueden encontrarse todavía en fase de construcción.
Finnish[fi]
Jo rakennetut, mutta vielä avaamattomat tunnelit Vielä avaamattomat tunnelit Perustelu Komission ilmaisu on harhaanjohtava, sillä tunnelien muutostyöt voivat olla myös vielä kesken.
Italian[it]
Gallerie già costruite ma non ancora aperte al traffico Gallerie non ancora aperte al traffico Motivazione La formulazione prevista dalla Commissione è fuorviante, poiché le gallerie possono essere anche in costruzione.
Dutch[nl]
Reeds gebouwde maar nog niet opengestelde tunnels Nog niet in bedrijf genomen tunnels Motivering De door de Commissie gebruikte formulering is verwarrend daar de tunnels zich ook nog in de bouwfase kunnen bevinden.
Portuguese[pt]
Túneis já construídos mas ainda não abertos à circulação Túneis ainda não abertos à circulação Justificação A designação prevista pela Comissão induz em erro, dado que os túneis podem encontrar-se ainda em construção.