Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Act on the Election to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland of # pril # (Journal of Laws of # o # item # as amended): elections to the Sejm numbering # deputies elected in multimandate constituencies are universal, equal, direct, proportional and conducted by secret ballot, while elections to the Senate with # senators are conducted according to the majority principle, and are universal, direct and conducted by secret ballot
Spanish[es]
La Ley sobre elecciones al Sejm de la República de Polonia y al Senado de la República de Polonia, de # de abril de # (Boletín legislativo de # o # epígrafe # en su forma enmendada): las elecciones al Sejm, integrado por # diputados elegidos por diversos distritos electorales con mandatos múltiples, son universales, equitativas, directas, proporcionales y secretas, en tanto que las elecciones al Senado, integrado por # senadores, se celebran de conformidad con el principio de la mayoría, y son universales, directas y secretas
French[fr]
dans sa version modifiée): les élections au Sejm qui compte # députés élus dans des circonscriptions à multimandats sont universelles, directes, proportionnelles et à bulletin secret, tandis que les élections au Sénat de # sénateurs sont effectuées conformément au principe de la majorité et sont universelles, directes et à bulletin secret; La loi sur l'élection à la municipalité, aux conseils de districts et aux assemblées en date du # juillet # (Journal Officiel de # no # art
Russian[ru]
Закон об избрании сейма Республики Польша и сената Республики Польша от # апреля # года ("Вестник законов" за # год, No # пункт # с поправками): выборы в сейм, состоящий из # депутатов, избираемых в многомандатных избирательных округах, являются всеобщими, равными, прямыми, пропорциональными и проводятся тайным голосованием, а выборы в сенат, состоящий из # сенаторов, проводятся в соответствии с принципом большинства и являются всеобщими, прямыми и проводятся тайным голосованием