Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
vi) развиват тясно сътрудничество с други експертни центрове и мрежи на национално и международно равнище;
Czech[cs]
vi) úzce spolupracovaly s jinými odbornými středisky a sítěmi na vnitrostátní a mezinárodní úrovni;
Danish[da]
vi) samarbejder tæt med andre ekspertisecentre og -netværk på nationalt og internationalt plan
German[de]
vi) eng mit anderen Fachzentren und Netzwerken auf nationaler und internationaler Ebene zusammenarbeiten;
Greek[el]
vi) συνεργάζονται με άλλα κέντρα εμπειρογνωμοσύνης και δίκτυα σε εθνικό και διεθνές επίπεδο·
English[en]
(vi) collaborate closely with other centres of expertise and networks at national and international level;
Spanish[es]
vi) colaboren estrechamente con otros centros de conocimiento y redes nacionales e internacionales;
Estonian[et]
vi) teevad tihedat koostööd teiste ekspertkeskuste ja -võrgustikega riigi ja rahvusvahelisel tasandil.
Finnish[fi]
vi) tekevät tiivistä yhteistyötä muiden osaamiskeskusten ja verkostojen kanssa kansallisella ja kansainvälisellä tasolla;
French[fr]
vi) collaborent étroitement avec d’autres centres d’expertise et réseaux au niveau national et international.
Croatian[hr]
vi. tijesno surađuju s drugim stručnim centrima i mrežama na nacionalnoj i međunarodnoj razini;
Hungarian[hu]
vi. szorosan együttműködjenek más szakértői központokkal és hálózatokkal, nemzeti és nemzetközi szinten egyaránt;
Italian[it]
vi) collaborino strettamente con altri centri di eccellenza e reti a livello nazionale e internazionale;
Lithuanian[lt]
vi) glaudžiai bendradarbiautų su kitais nacionalinio ir tarptautinio lygio specializuotais centrais;
Latvian[lv]
vi) tie cieši sadarbojas ar citiem ekspertīzes centriem un tīkliem valsts un starptautiskā mērogā;
Maltese[mt]
(vi) jikkollaboraw mill-qrib ma' ċentri oħra ta' ħila esperta u netwerks fil-livell nazzjonali u internazzjonali.
Dutch[nl]
vi) nauw samenwerken met andere expertisecentra en netwerken op nationaal en internationaal niveau;
Polish[pl]
(vi) ściśle współpracują z innymi centrami wiedzy i sieciami na poziomie krajowym i międzynarodowym;
Portuguese[pt]
vi) colaborem estreitamente com outros centros e redes de conhecimento especializado aos níveis nacional e internacional;
Romanian[ro]
(vi) colaborează strâns cu alte centre și rețele de expertiză la nivel național și internațional;
Slovak[sk]
vi) úzko spolupracovali s ďalšími odbornými centrami a sieťami na vnútroštátnej a medzinárodnej úrovni;
Slovenian[sl]
(vi) tesno sodelujejo z drugimi strokovnimi centri in mrežami na nacionalni in mednarodni ravni;
Swedish[sv]
vi) samarbetar nära med övriga kompetenscentrum och nätverk på nationell och internationell nivå,