Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
IPY-Forscher haben bei Expeditionen in die Arktis eine noch nie da gewesene Stärke der Meereseis-Drift verzeichnet, die zum Abwandern einiger Arten von Fischen, Vögeln und Säugetieren führt.
English[en]
IPY researchers on expeditions in the Arctic have recorded an unprecedented rate of sea-ice drift which is leading to the migration of some species of fish, birds and mammals.
Spanish[es]
Los investigadores del API que han realizado expediciones al Ártico han registrado una cantidad de hielo oceánico a la deriva sin precedentes que provoca la migración de algunas especies de peces, aves y mamíferos.
French[fr]
Les chercheurs de l'API se trouvant dans des expéditions en Antarctique font remarquer que la vitesse à laquelle fond la glace est sans précédent; ces fontes provoquent la migration de plusieurs espèces de poissons, d'oiseaux et de mammifères.
Italian[it]
I ricercatori dell'Anno polare internazionale che si sono occupati delle spedizioni in Artide hanno registrato un tasso di spostamento delle banchine senza precedenti che causa la migrazione di alcune specie di pesci, uccelli e mammiferi.
Polish[pl]
Naukowcy IPY zarejestrowali w czasie ekspedycji na Arktykę niespotykaną liczbę dryfującego lodu, co z kolei prowadzi do migracji niektórych gatunków ryb, ptaków i zwierząt.