Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпратих те да завладееш планета, а ти ми се връщаш с лицето на Дж.Дж.Абрамс!
Czech[cs]
Tak já tě pošlu dobít planetu, a ty mi zpátky přivezeš jen obličej J.J. Abramse?
German[de]
Ich sandte dich aus, einen Planeten zu erobern und alles, was du mitbringst, ist J.J. Abrams Gesicht?
English[en]
I send you out to conquer a planet, and all you bring back is J.J. Abrams'face?
Spanish[es]
¿Te envío a conquistar un planeta, y todo lo que traes de vuelta es el rostro de J. J. Abrams?
Finnish[fi]
Lähetin sinut valloittamaan planeettaa, - ja tuot takaisin vain J.J. Abramsin kasvot.
Hebrew[he]
נשלחת לכבוש כוכב, ואתה חוזר רק עם פניו של ג'יי ג'יי אברהמס?
Croatian[hr]
Poslala sam te da osvojiš planet, a ti doneseš samo J. J. Abramsovo lice? !
Hungarian[hu]
Csak azt kértem, hogy igázz le egy bolygót erre hazaállítasz J.J. Abrams arcával?
Italian[it]
Ti mando a conquistare un pianeta, e tutto quello che porti indietro e'la faccia di J. J. Abrams?
Polish[pl]
Wysłałam cię byś podbił planetę, a ty przywozisz twarz Wojewódzkiego?
Portuguese[pt]
Eu mando você conquistar um planeta, e tudo o que você traz é uma máscara do JJ Abrams?
Russian[ru]
Я послала тебя захватить планету, а всё что ты сделал, это принёс лицо Джей Джея Абрамса.
Slovak[sk]
Poslala som ťa dobyť planétu a ty mi prinesieš len tvár J.J. Abramsa?
Turkish[tr]
Gezegeni istila et diye gönderiyorum getire getire J.J. Abrams'ın yüzünü mü getiriyorsun?