Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Възглавнички за хранене на бебета, неметални медицински гривни и неметални знаци "не безпокой" за кърмене на бебета
Czech[cs]
Polštářky pro kojení, nekovové náramky pro kojící ženy a nekovové značky typu "nerušit při kojení"
Danish[da]
Ammepuder, ikke-metalliske ammearmbånd samt ammeskilte med teksten "Vil ikke forstyrres", ikke af metal
German[de]
Stillkissen, Stillarmbänder (nicht aus Metall) und Stillhinweisschilder (nicht aus Metall) zum Schutz vor Störungen beim Stillen
Greek[el]
Μαξιλάρια θηλασμού, μη μεταλλικά περιβραχιόνια θηλασμού και μη μεταλλικές επιγραφές "μην ενοχλείτε" για την ώρα του θηλασμού
English[en]
Nursing pillows, non-metal nursing bracelets and non-metal do not disturb breastfeeding signs
Spanish[es]
Cojines para amamantar, pulseras que no sean metálicas para lactantes y letreros no metálicos de no molestar durante el amamantamiento
Estonian[et]
Imetamispadjad, mittemetallist ravikäevõrud ja mittemetallist et mitte häirida rinnaga toitmise märke
Finnish[fi]
Imetystyynyt, muut kuin metalliset imetysranneketjut ja muut kuin metalliset rintaruokintamerkit suojaamaan häiritsemiseltä
French[fr]
Compresses d'allaitement, bracelets d'allaitement non métalliques et enseignes non métalliques d'allaitement "ne pas déranger"
Hungarian[hu]
Párnák szoptatáshoz, nem fém karperecek szoptatáshoz és nem fém "Szoptatás, kérjük, ne zavarjon!"-jelzések
Italian[it]
Imbottiture per l'allattamento, braccialetti in metallo per l'allattamento e cartelli "non disturbare" da utilizzare durante l'allattamento
Lithuanian[lt]
Žindymo pagalvės, nemetalinės apyrankės žindymo laikui žymėti ir nemetaliniai ženklai, prašantys netrukdyti žindyti
Latvian[lv]
Spilveni zīdaiņu barošanai ar krūti, nemetāla rokassprādzes zīdaiņu barošanai ar krūti un nemetāla zīmes, lai ziņotu, ka notiek barošana ar krūti
Maltese[mt]
Imħadded għat-treddigħ, brazzuleti tat-treddigħ mhux tal-metall u sinjali "tiddisturbax" mhux tal-metall għal matul it-treddigħ
Dutch[nl]
Kussentjes voor gebruik bij het zogen, armbanden voor gebruik tijdens de zoogperiode, niet van metaal, en borden met "niet storen" voor gebruik tijdens de borstvoeding, niet van metaal
Polish[pl]
Poduszki do karmienia piersią, niemetalowe bransoletki pomagające w zarządzaniu karmieniem piersią i niemetalowe znaki "nie przeszkadzać: karmię piersią"
Portuguese[pt]
Almofadas de aleitação, braceletes de aleitação não metálicas e sinais de "não disturbar a aleitação" não metálicos
Romanian[ro]
Perne pentru alăptat, brăţări nemetalice pentru alăptat şi semne nemetalice împotriva deranjului în timpul alăptării
Slovak[sk]
Podušky na dojčenie, nekovové náramky na dojčenie a nekovové značky, ktoré signalizujú dojčenie a žiadajú o nerušenie
Slovenian[sl]
Blazine za dojenje, nekovinske zapestnice za dojenje in nekovinski znaki za nemoteno dojenje
Swedish[sv]
Amningskuddar, icke-metalliska amningsarmband och icke-metalliska stör-ej-skyltar för amning