Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und im Herbst spiegeln sich die roten Blätter der Ahornbäume im Wasser.
Greek[el]
Στη διάρκεια του φθινοπώρου τα νερά φαίνονται κόκκινα, καθώς τα φύλλα της σφενδάμνου αλλάζουν απόχρωσι.
English[en]
And during autumn the waters reflect red, as maple leaves take on a change of costume.
Spanish[es]
Y durante el otoño las aguas reflejan el color rojo, cuando las hojas de los arces experimentan su hermoso cambio.
French[fr]
Enfin, l’automne venu, la mer se teinte de rouge au reflet des érables qui changent leur parure.
Italian[it]
E in autunno le acque riflettono il rosso, allorché le foglie d’acero cambiano vestito.
Japanese[ja]
秋にはもみじの葉の色が変わり,紅葉が水面に映ります。
Korean[ko]
그리고 가을에는 물이 붉은 색을 반사한다. 단풍이 옷을 바꾸어 입기 때문이다.
Norwegian[nb]
Og om høsten har vannet et rødlig skjær på grunn av bladene på lønnetrærne.