Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Rådet kendskab til denne episode, som de europæiske fragtskibe er blevet involveret i i Hormuzstrædet?
German[de]
Ist der Rat über diesen Vorfall, der europäische Frachtschiffe berührte, und über die Übungen des iranischen Militärs in der Straße von Hormuz unterrichtet?
Greek[el]
Γνωρίζει το Συμβούλιο το επεισόδιο στο οποίο ενεπλάκησαν τα ευρωπαϊκά πλοία και τις ιρανικές στρατιωτικές ασκήσεις στα στενά του Hormuz;
English[en]
Is the Council aware of this episode involving European cargo ships and Iranian military exercises in the Strait of Hormuz?
Spanish[es]
¿Está al corriente el Consejo del episodio que ha afectado a los buques de carga europeos y de las prácticas militares iraníes que se llevan a cabo en el estrecho de Ormuz?
Finnish[fi]
Onko neuvosto tietoinen eurooppalaisiin rahtilaivoihin tehdyistä tarkastuksista ja Iranin sotaharjoituksista Hormuzin salmessa?
French[fr]
Le Conseil a-t-il connaissance de cet épisode qui a impliqué des cargos européens et des exercices militaires iraniens dans le détroit d'Ormuz?
Italian[it]
È il Consiglio a conoscenza dell'episodio che ha coinvolto i cargo europei e delle esercitazioni militari iraniane nello stretto di Hormuz?
Dutch[nl]
Is de Raad op de hoogte van dit voorval in de Straat van Hormuz waarbij Europese vrachtschepen betrokken waren en Iraanse legeroefeningen een rol speelden?
Portuguese[pt]
Está o Conselho ao corrente do episódio que envolveu os navios europeus e dos exercícios militares iranianos no estreito de Ormuz?
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund undrar vi följande: Känner rådet till den händelse som inbegrep de europeiska lastfartygen och de iranska militärövningarna i Hormuzsundet?