Besonderhede van voorbeeld: -1448491496554372011

Danish

Andre oplysninger: Programmet skal være med til at fremme iværksætterlysten ved at kombinere forskning, teknologi og beskæftigelse og udnytte potentialet af forskere og universitetsansatte, der ønsker at etablere egen virksomhed (i Galicien findes der tre universiteter med syv universitetsområder). Foranstaltningen er således med til at øge mulighederne for at overføre den store viden, der hovedsagelig findes på universiteter og i offentlige forskningscentre, til virksomhedsprojekter, der er med til at skabe nye job og indtægter, hvilket fremmer udviklingen, innovationen og konkurrenceevnen i virksomheder og på arbejdsmarkedet i Galicien

German

Sonstige Auskünfte: Das Programm dient als Instrument zur Förderung des Unternehmergeistes im Dreieck Forschung, Technologie und Beschäftigung. Dabei soll das Potenzial an Forschern und Hochschulabsolventen mit Unternehmerprofil (in Galicien gibt es drei Universitäten mit sieben Hochschulstandorten) genutzt werden, die ihr eigenes Unternehmen gründen wollen, um so die Umsetzung der insbesondere an Universitäten und in öffentlichen Forschungszentren erworbenen Kenntnisse in beschäftigungs- und wohlstandsfördernde Projekte zu erhöhen und damit die Entwicklung, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmensstruktur und des Arbeitsmarktes in Galicien zu fördern

Greek

Άλλες πληροφορίες: Το πρόγραμμα εμφανίζεται ως μέσο για την προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος όσον αφορά το τρίπτυχο έρευνα, τεχνολογία και απασχόληση, μέσω της εκμετάλλευσης του δυναμικού ερευνητών και πανεπιστημίων (στη Galicia υπάρχουν τρία πανεπιστήμια, με επτά πανεπιστημιουπόλεις) που επιθυμούν να αναλάβουν επιχειρηματική δραστηριότητα και να τη διαχειριστούν, αυξάνοντας έτσι την ικανότητα μεταβίβασης των γνώσεων που έχουν αποκτηθεί, κυρίως στα πανεπιστήμια και τα δημόσια ερευνητικά κέντρα, σε επιχειρηματικά σχέδια που δημιουργούν απασχόληση και έσοδα και τα οποία προωθούν την ανάπτυξη, την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και της αγοράς εργασίας στη Galicia.

English

Other information: The scheme is a tool for promoting entrepreneurship in the areas of research, technology and employment by exploiting the potential of researchers and university graduates with an entrepreneurial profile (there are three universities and seven university campuses in Galicia) who wish to set up their own business, thereby increasing the capacity for transferring knowledged acquired, chiefly in universities and public research centres, to business projects that generate employment and wealth, boosting the development, innovative calibre and competitiveness of the company base and labour market in Galicia

Spanish

Otras informaciones: El programa se configura como un instrumento para impulsar el espíritu emprendedor en el trinomio investigación, tecnología y empleo, aprovechando el potencial de investigadores y universitarios con perfil emprendedor (en Galicia existen tres universidades, con siete campus universitarios) que deseen gestionar su propio negocio aumentando de este modo la capacidad de transferir el amplio conocimiento creado, principalmente en Universidades y Centros Públicos de Investigación, en proyectos empresariales generadores de empleo y riqueza que favorezcan el desarrollo, la innovación y la competitividad del tejido empresarial y mercado laboral de Galicia.

Finnish

Muut tiedot: Ohjelmaa käytetään välineenä yrittäjähengen lisäämisessä tutkimukseen, teknologiaan ja työllisyyteen liittyvän toiminnan harjoittajien keskuudessa hyödyntämällä tutkijoiden ja korkeakouluhenkilöstön yrittäjäpotentiaalia (Galiciassa on kolme yliopistoa, jotka harjoittavat toimintaa seitsemällä kampuksella). Tavoitteena on tukea tutkijoita, jotka haluavat perustaa oman yrityksen parantaakseen mahdollisuuksia hyödyntää pääasiassa korkeakoulujen ja julkisten tutkimuskeskusten laajaa asiantuntemusta yritystoimintaan liittyvissä hankkeissa, joiden avulla voidaan luoda uusia työpaikkoja ja vaurautta ja edistää siten Galician yritysten ja työmarkkinoiden kehitystä, innovaatiotoimintaa ja kilpailukykyä

French

Divers: Ce programme se présente comme un instrument destiné à stimuler l'esprit d'entreprise en alliant les trois domaines de la recherche, des technologies et de l'emploi, en exploitant le potentiel de chercheurs et d'universitaires (il existe 3 universités en Galice, avec 7 campus universitaires) désireux d'entreprendre et de gérer leur propre activité. Cette action augmentera ainsi la capacité de transfert des vastes connaissances développées, essentiellement dans les universités et les centres publics de recherche, dans des projets d'entreprise créant de l'emploi et des revenus et favorisant le développement, l'innovation et la compétitivité des entreprises et du marché du travail en Galice

Italian

Altre informazioni: Il programma si configura come uno strumento per stimolare lo spirito imprenditoriale riunendo i tre elementi della ricerca, della tecnologia e dell'occupazione e sfruttando il potenziale di ricercatori e di universitari (in Galizia esistono 3 università e 7 campus universitari) con profilo di imprenditori che intendano avviare una propria attività. Il programma consentirà in tal modo di accrescere la capacità di trasferire le vaste conoscenze acquisite, principalmente nelle università e nei centri pubblici di ricerca, in progetti imprenditoriali in grado di creare occupazione e ricchezza e di favorire pertanto lo sviluppo, l'innovazione e la competitività delle imprese e del mercato del lavoro della Galizia

Dutch

Overige informatie: Dit programma is een instrument om de ondernemingsgeest te stimuleren op het gebied van onderzoek, technologie en werkgelegenheid door het potentieel te exploiteren van onderzoekers en academici (er zijn drie universiteiten in Galicië met zeven campussen) die een eigen onderneming willen opstarten en beheren. De capaciteit om hoofdzakelijk in universiteiten en openbare onderzoekscentra verworven kennis over te dragen naar bedrijfsprojecten, zal worden vergroot en door het stimuleren van de ontwikkeling, de innoverende capaciteit en het concurrentievermogen van de ondernemingen en de arbeidsmarkt in Galicië zal het scheppen van werkgelegenheid en welzijn worden bevorderd

Portuguese

Outras informações: O programa é concebido como um instrumento para impulsionar o espírito empreendedor no trinómio investigação, tecnologia e emprego, aproveitando o potencial de investigadores e universitários com perfil empreendedor (na Galiza existem três universidades, com sete instalações universitárias) que desejam gerir a sua própria empresa, aumentando deste modo a capacidade de transferência do grande número de conhecimentos criados, principalmente nas Universidades e Centros Públicos de Investigação, para projectos empresariais geradores de emprego e de riqueza que promovam o desenvolvimento, a inovação e a competitividade do tecido empresarial e do mercado de trabalho da Galiza

Swedish

Övriga upplysningar: Programmet är tänkt som ett instrument för att väcka företagarandan vad gäller forskning, teknik och sysselsättning, och utnyttja potentialen hos forskare och universitetslärare med företagsinriktning (i Galicien finns tre universitet och sju universitetscampus) som vill leda ett eget företag och härigenom öka kapaciteten att överföra den kunskap som skapats, främst vid universiteten och Centros Públicos de Investigación (allmänna forskningscentrum), till företagsprojekt som skapar sysselsättning och välstånd vilket gynnar utveckling, innovation och konkurrenskraft inom företagsvärlden och arbetsmarknaden i Galicien.