Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам, но не е от училище.
Bosnian[bs]
lmam momka, ali ne ide u moju školu.
Danish[da]
Jeg har en kæreste, men han går ikke på min skole.
Greek[el]
Έχω φίλο μα δεν πηγαίνει στο σχολείο μου.
English[en]
I have a boyfriend, but he doesn't go to my school.
Spanish[es]
Tengo un novio, pero no va a mi escuela.
Finnish[fi]
Minulla on poikaystävä, mutta hän ei käy minun kouluani.
Croatian[hr]
Imam momka, ali ne ide u moju školu.
Hungarian[hu]
Van barátom, de nem a suliból.
Italian[it]
Ho un fidanzato, ma lui non va nella mia scuola.
Dutch[nl]
Ik heb een vriend, doch hij zit niet op mijn school.
Polish[pl]
Mam chłopaka, ale on nie chodzi ze mną do szkoły.
Portuguese[pt]
Tenho um namorado, mas ele não é da minha escola.
Romanian[ro]
Am un prieten, dar el nu merge la şcoala mea.
Slovenian[sl]
Imam ga, a ne hodi na mojo šolo.
Serbian[sr]
lmam momka, ali ne ide u moju školu.
Swedish[sv]
Jag har en pojkvän men han går inte i min skola.
Turkish[tr]
Bir erkek arkadaşım var, ama okulumdan değil.