Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በአካባቢህና በአገር ውስጥ በቅርብ የተከሰቱ ሁኔታዎችን ወይም ዓለም አቀፋዊ ዜናዎችን መጥቀስ ትችላለህ።
Arabic[ar]
يمكنكم ان تعلّقوا على الحوادث الجارية في المنطقة والبلد او على الاخبار العالمية.
Central Bikol[bcl]
Puede kamong kumua sa lokal asin nasyonal na mga pangyayari sa presente o internasyonal na mga bareta.
Bemba[bem]
Kuti mwalanda pa filecitika ndakai mu mwenu nelyo mu fyalo fimbi.
Bulgarian[bg]
Можеш да черпиш идеи от актуални местни и национални събития или от световни новини.
Bislama[bi]
Ale, yusum ol samting we oli stap hapen olbaot long wol mo raonabaot long ples blong yu blong statem storian wetem ol man.
Cebuano[ceb]
Mahimo nimong gamiton ang bag-ong lokal ug nasodnong mga hitabo o internasyonal nga mga balita.
Seselwa Creole French[crs]
Ou kapab servi bann levennman lokal oubyen bann size nouvel nasyonal e enternasyonal.
Danish[da]
Du kan nævne aktuelle lokale og nationale begivenheder eller internationale nyheder.
German[de]
Man kann sich auf aktuelle örtliche oder überregionale Ereignisse beziehen oder auf internationale Nachrichten.
Ewe[ee]
Àte ŋu azã nusiwo dzɔ nyitsɔ laa le nutoa alo dukɔa me alo dukɔwo dome nyadzɔdzɔwo.
Efik[efi]
Afo emekeme ndida mme n̄kpọntịbe ndondo emi ke n̄kann̄kụk ye ke idụt m̀mê mbụk n̄kpọntịbe ofụri ererimbot.
Greek[el]
Θα μπορούσατε να στρέφετε την προσοχή σε διεθνείς ειδήσεις ή σε επίκαιρα γεγονότα που συμβαίνουν στο μέρος ή στη χώρα στην οποία ζείτε.
English[en]
You could draw on current local and national events or international news items.
Faroese[fo]
Nevn aktuell lokal og altjóða tíðindi.
French[fr]
Inspirez- vous des événements locaux et nationaux ou des nouvelles internationales.
Ga[gaa]
Obaanyɛ okɛ saji ni yaa nɔ bianɛ yɛ he ni oyɔɔ loo nɔ ni yaa nɔ bianɛ yɛ maŋ lɛ mli loo majimaji ateŋ adafitswaa mli saji ni yɔɔ amrɔ nɛɛ lɛ atsu nii.
Hiligaynon[hil]
Mahimo nimo magamit ang lokal kag pungsudnon ukon internasyonal nga mga balita.
Croatian[hr]
Mogao bi govoriti o aktualnim zbivanjima u svom mjestu i državi ili o vijestima iz svijeta.
Haitian[ht]
Ou kapab sèvi ak evènman nan lokalite a, evènman nasyonal oswa nouvèl entènasyonal.
Armenian[hy]
Կարելի է օգտվել տեղային ու ազգային կամ էլ միջազգային նորություններից։
Indonesian[id]
Sdr dapat mengarahkan perhatian ke peristiwa lokal dan nasional terkini atau berita internasional.
Iloko[ilo]
Mabalinyo a dakamaten dagiti agdama a pasamak iti lugar a pagnanaedanyo ken iti pagilianyo wenno dagiti internasional a damdamag.
Icelandic[is]
Þú getur minnst á atburði á vettvangi þjóðmála eða fréttir af erlendum vettvangi.
Italian[it]
Potreste trarre spunto da notizie locali, nazionali o internazionali.
Japanese[ja]
地域や国内の最新の出来事,あるいは世界のニュースを引き合いに出すことができます。
Kalaallisut[kl]
Illoqarfimmi nunagisamilu pisut nutaat imaluunniit silarsuarmi nutaarsiassat taasinnaavatit.
Korean[ko]
최근에 있었던 지역적인 혹은 전국적인 사건들이나 국제 뉴스들을 사용하여 말을 건넬 수 있을 것입니다.
Lingala[ln]
Okoki kolobela makambo oyo ezali koleka na esika oyo ofandaka to na ekólo na bino to bansango oyo ezali kouta na mikili mosusu.
Lozi[loz]
Mwa kona ku itusisa likezahalo za cwale mwa silalanda sa habo mina ni mwa naha ya habo mina kamba mane makande a mwa linaha li sili.
Lithuanian[lt]
Galėtum atkreipti dėmesį į naujausius vietos arba tarptautinius įvykius (1 Kor 7:31).
Latvian[lv]
Pievērsiet uzmanību tam, ko cilvēki pieredz jūsu rajonā, pilsētā vai valstī, vai arī citās zemēs.
Malagasy[mg]
Azonao atao ny mampiasa zava-niseho vao haingana teo an-toerana sy teo amin’ny firenena, na voalaza tao amin’ny vaovao maneran-tany.
Marshallese[mh]
Kwomaroñ bõk ennan jen makitkit ko ilo bukwon eo im ailiñ eo ak news ko jen belakin lal.
Malayalam[ml]
പ്രാദേശികവും ദേശീയവുമായ ആനുകാലിക സംഭവങ്ങളോ അന്തർദേശീയ വാർത്തകളോ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
तुम्ही एखाद्या अलीकडेच घडलेल्या स्थानीय घटनेविषयी किंवा देशातील एखाद्या घटनेविषयी किंवा मग परदेशात घडलेल्या घटनेविषयी बोलू शकता.
Burmese[my]
သင်သည် လတ်တလောဖြစ်သည့် ဒေသတွင်းနှင့် ပြည်တွင်းဖြစ်ရပ်များ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာသတင်းအချက်အလက်များကို ရယူနိုင်သည်။
Niuean[niu]
Futiaki mai e tau mena tutupu he taukalakala kaina mo e he motu po ke mai he lalolagi katoa.
Northern Sotho[nso]
O ka lebiša tlhokomelo ditiragalong tša gona bjale tša tikologong le tša ditšhaba goba dihlogo tša ditaba tša ditšhaba-tšhaba.
Nyanja[ny]
Mungakambe nkhani zochitika zaposachedwapa za m’deralo ndi m’dzikolo kapena za m’mayiko osiyanasiyana.
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਇਲਾਕੇ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Papiamento[pap]
Lo bo por usa sucesonan local i nacional di actualidad of noticianan internacional.
Pohnpeian[pon]
Ke kak koasoia dahme wiawi nan pein ahmw kahnimw oh ahmw wehi oh pil dahme wiawi nan sampah.
Portuguese[pt]
Poderá recorrer a eventos locais e nacionais da atualidade ou a notícias internacionais.
Rundi[rn]
Woshobora kwerekeza ku bintu bikunda gushika mu karere no mu gihugu ubamwo canke ku bintu vyo mu makuru avugwa mu yandi.
Slovak[sk]
Mohol by si čerpať z aktuálnych miestnych udalostí a udalostí, ktoré sa odohrávajú v krajine, alebo zo správ zo zahraničia.
Slovenian[sl]
Lahko bi omenili aktualne krajevne in državne dogodke oziroma novice iz sveta.
Samoan[sm]
E mafai ona e maua mai ni manatu mai i tala o mea tutupu i lou vaipanoa, le nuu, po o tala faava-o-malo.
Shona[sn]
Unogona kutaura zviitiko zvazvino uno zvomunharaunda uye zvenyika kana kuti nhau dzinobva kunyika dzakasiyana-siyana.
Albanian[sq]
Mund të zgjedhim ngjarjet e fundit lokale dhe kombëtare ose çështjet në lajmet ndërkombëtare.
Serbian[sr]
Mogao bi da iskoristiš aktuelne lokalne događaje, događaje iz zemlje ili vesti iz sveta.
Sranan Tongo[srn]
Dan gebroiki den sani di e pasa na ini grontapu èn na ini yu birti fu bigin takimakandra.
Southern Sotho[st]
U ka fumana litaba liketsahalong tsa morao-rao tsa hōle le haufi kapa litabeng tsa machaba.
Swedish[sv]
Du kan utnyttja aktuella lokal- och inrikesnyheter eller internationellt nyhetsstoff.
Swahili[sw]
Unaweza kutaja matukio ya sasa ya kwenu na ya taifa au jambo lililotajwa katika habari za kimataifa.
Tamil[ta]
உள்ளூர், தேசிய, சர்வதேசிய அளவில் நடந்த சமீபத்திய நிகழ்ச்சிக்கு கவனத்தை திருப்பலாம்.
Telugu[te]
మీరు ప్రస్తుత స్థానిక వార్తలు గానీ, జాతీయ సంఘటనలు గానీ, అంతర్జాతీయ వార్తలను గానీ ఉపయోగించవచ్చు.
Thai[th]
คุณ อาจ หยิบ ยก เหตุ การณ์ ปัจจุบัน ใน ระดับ ท้องถิ่น และ ใน ระดับ ประเทศ หรือ ข่าว ต่าง ประเทศ ก็ ได้.
Tagalog[tl]
Maaari kayong gumamit ng lokal at pambansang mga pangyayari o mga pang-internasyonal na balita.
Tswana[tn]
O ka nna wa dirisa ditiragalo tse di diragetseng bosheng jaana mo lefelong la lona le mo nageng ya lona kana wa dirisa dikgang tsa dinaga di sele.
Tonga (Zambia)[toi]
Mulakonzya kwaamba makani aakamvwugwa ino-ino mucilawo momukkede alimwi azyakacitika mucisi naa makani aakuzisi zimbi.
Turkish[tr]
Yöresel ve ulusal olayları veya uluslararası haberleri kullanabilirsiniz.
Tsonga[ts]
U nga ha tirhisa swiendlakalo swa sweswinyana swa ndhawu ya ka n’wina ni leswi humelelaka etikweni kumbe mahungu lama khumbaka matiko hinkwawo.
Twi[tw]
Wubetumi de nsɛm a ɛresisi wɔ faako a wote ne wo man mu anaa aman foforo so adi dwuma.
Tahitian[ty]
A rave mai i te tahi mau tupuraa o te fenua iho e o te mau hau aore ra te tahi mau parau apî na te mau nunaa rau.
Ukrainian[uk]
Можна говорити про місцеві чи державні актуальні події або міжнародні новини.
Venda[ve]
Ni nga livhisa ṱhogomelo kha zwiitea zwa zwenezwino zwa hune na dzula hone na zwa tshaka dzoṱhe kana muvhigo wa mafhungo wa tshaka dzoṱhe.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể dùng thời sự địa phương và toàn quốc hoặc những bản tin quốc tế.
Wallisian[wls]
ʼE feala ke koutou talanoa ki he ʼu meʼa neʼe hoko ʼi tokotou telituale peʼe ʼi te tahi ʼu fenua.
Xhosa[xh]
Unokusebenzisa iziganeko zasekuhlaleni nezelizwe lakho okanye ezenzeka kwamanye amazwe.
Yoruba[yo]
O lè sọ̀rọ̀ nípa àwọn nǹkan tó ń ṣẹlẹ̀ lọ́wọ́lọ́wọ́ ní àdúgbò àti ní orílẹ̀-èdè rẹ tàbí kí o sọ̀rọ̀ lórí àwọn nǹkan tí ìròyìn sọ pé ó ń ṣẹlẹ̀ jákèjádò ayé.
Zulu[zu]
Ungase usebenzise izenzakalo zangakini nezasezweni lakini noma izindaba zakwamanye amazwe.