Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي معرض تكرار تأكيد الأهمية الحيوية لعودة المشردين داخليا إلى أبخازيا، جورجيا، حث الجانبُ الجورجي على استئناف أعمال اللجنة المعنية بإعادة المشردين داخليا واللاجئين، المنشأة بموجب الاتفاق الرباعي لعام 1994 بشأن العودة الطوعية للاجئين والمشردين داخليا.
English[en]
Reiterating the critical importance of the return of internally displaced persons to Abkhazia, Georgia, the Georgian side urged the resumption of work by the Commission for the return of internally displaced persons and refugees, which was established under the 1994 Quadripartite Agreement on Voluntary Return of Refugees and Displaced Persons.
Spanish[es]
Reiterando la importancia fundamental del regreso de los desplazados internos a Abjasia (Georgia), la parte georgiana instó a que se reanudara la labor de la Comisión para el regreso de los refugiados y los desplazados internos, establecida en el marco del acuerdo cuatripartito sobre el regreso voluntario de los refugiados y las personas desplazadas de 1994.
Russian[ru]
Вновь подчеркнув первостепенную важность возвращения внутренне перемещенных лиц в Абхазию, Грузия, грузинская сторона настоятельно призвала к возобновлению работы Комиссии по возвращению внутренне перемещенных лиц и беженцев, учрежденной в соответствии с Четырехсторонним соглашением 1994 года о добровольном возвращении беженцев и перемещенных лиц.
Chinese[zh]
格鲁吉亚方面重申国内流离失所者返回格鲁吉亚阿布哈兹至关重要,敦促恢复1994年《关于难民和流离失所者自愿回返的四方协定》所设立的难民和流离失所者自愿回返问题四方委员会所做的工作。