Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех си: " Продал си своята книга в тираж 200 милиона и мислиш, че ще отслабна, защото ми крещиш? Толкова ли можеш? ".
English[en]
And I thought to myself, " You've sold two-hundred million copies of your books, do you think I'm going to lose weight because you're mad at me, that's the best you can do? "
Spanish[es]
Y yo pensé: " Usted ha vendido millones de libros ¿y piensa que perderé peso porque está enojado conmigo, eso es lo mejor que puede hacer? "
French[fr]
Et j'ai pensé: " Vous avez vendu des millions de livres penser et à perdre du poids parce que vous êtes en colère contre moi, c'est mieux? "
Croatian[hr]
I mislio sam se, prodao si milione knjiga da li misliš da ću izgubiti kilažu samo zato što si ljut na mene, da li je to najbolje što možeš?
Hungarian[hu]
Azt gondoltam magamban, hogy " Könyvek millióit adtad el, de gondolod, hogy attól le fogok fogyni, hogy dühös vagy rám? Ez a legtöb amit tenni tudsz? "