Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بموضوع شرط الدولة الأولى بالرعاية، قالت إن الأبحاث الشاملة التي أجراها الفريق الدراسي تبرز التعقيدات التي ينطوي عليها الشرط فيما يخص اتفاقات الاستثمار الثنائية.
English[en]
With regard to the topic of the most-favoured-nation clause, the comprehensive research undertaken by the Study Group highlighted the complexities of the clause in relation to bilateral investment agreements.
Spanish[es]
En relación con el tema de la cláusula de la nación más favorecida, la exhaustiva investigación emprendida por el Grupo de Estudio pone de relieve la complejidad de la cláusula en relación con los acuerdos bilaterales de inversiones.
French[fr]
S’agissant du sujet de la clause de la nation la plus favorisée, les recherches exhaustives menées par le Groupe d’étude mettent en lumière les complexités de cette clause s’agissant des accords bilatéraux d’investissement.
Russian[ru]
Что касается темы о клаузуле о наиболее благоприятствуемой нации, в комплексном анализе, проведенном Исследовательской группой, отмечены возникающие в связи с этим условием сложности применительно к двусторонним инвестиционным соглашениям.
Chinese[zh]
关于最惠国条款专题,研究小组所作的全面研究着重表明,该条款在双边投资协定方面具有复杂性。