Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали знае, че трябва да ни прибере?
Czech[cs]
Ví, že nás má vzít domů?
Greek[el]
Το ήξερε ότι έπρεπε να μας πάει όλους σπίτια μας, έτσι;
English[en]
He knew he had to take us all home, too, right?
Spanish[es]
El sabia que nos tenia que recoger y llevar a casa, verdad?
French[fr]
Il savait qu'il devait nous ramener à la maison, hein?
Hebrew[he]
הוא יודע שהוא צריך לקחת אותנו גם הביתה, נכון?
Croatian[hr]
Znao je da nas treba vratiti kući, jel'tako?
Dutch[nl]
Hij weet dat hij moet rijden, hè?
Polish[pl]
Wiedział, że ma nas wszystkich rozwieźć do domów, tak?
Portuguese[pt]
Ele sabia que ia nos levar para casa, certo?
Romanian[ro]
Știa că trebuia să ne total acasă, de asemenea, corect?
Russian[ru]
Он знает, что должен взять нас всех домой?
Serbian[sr]
Znao je da treba i da nas vrati kuci, jel'tako?
Turkish[tr]
Bizi eve götüreceğini biliyordu değil mi?