Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
طلب مؤتمر الأطراف، في دورته الأولى، إلى الأمانة جمع المعلومات من المصادر ذات الصلة و"إعداد جرد وتقييم للتكنولوجيات والدراية الفنية السليمة بيئياً والقابلة للاستمرار اقتصاديا والمفضية إلى التخفيف من أثر تغير المناخ والتكيف معه.
English[en]
At its first session, the Conference of the Parties requested the secretariat to collect information from relevant sources and to “prepare an inventory and assessment of environmentally sound and economically viable technologies and know-how conducive to mitigating and adapting to climate change.
Spanish[es]
En su primer período de sesiones, la Conferencia de las Partes (CP) pidió a la secretaría que reuniera información de las fuentes pertinentes y que hiciera "un inventario y evaluación de las tecnologías y los conocimientos ecológicamente racionales y económicamente viables conducentes a mitigar el cambio y facilitar la adaptación a éste".
French[fr]
À sa première session, la Conférence des Parties a prié le secrétariat de recueillir des renseignements auprès de sources pertinentes et «d’établir un inventaire et une étude des technologies et savoir‐faire écologiquement rationnels et économiquement viables propres à atténuer les changements climatiques et à faciliter l’adaptation à ces changements.
Russian[ru]
На своей первой сессии Конференция Сторон просила секретариат собрать информацию из соответствующих источников и "подготовить реестр и оценку экологически безопасных и экономически эффективных технологий и ноу-хау, способствующих смягчению последствий изменения климата и адаптации к нему.
Chinese[zh]
缔约方会议在第一届会议上请秘书处从有关来源收集资料并“编写有利于减少和适应气候变化、无害环境并在经济上可行的技术和专有技术的清单,并对这些技术和专有技术作出评估。