Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter tydskrifartikels het ’n jokkie in Australië beïndruk?
Amharic[am]
(ለ) በአውስትራሊያ አንድን ፈረስ ጋላቢ በጥልቅ የነኩት የትኛው መጽሔት ርዕሶች ናቸው?
Arabic[ar]
(ب) اية مقالات في المجلة اثَّرت في فارس في اوستراليا؟
Central Bikol[bcl]
(b) Arin na mga artikulo sa magasin an nakatudok sa boot nin sarong hinete sa Australia?
Bemba[bem]
(b) Fipande nshi ifya bamagazini ifyacincimwishe uwa mu fyangalo fya kutentema pali bakabalwe?
Bulgarian[bg]
(б) Кои статии от списанието направили впечатление на един жокей от Австралия?
Cebuano[ceb]
(b) Unsang mga artikulo sa magasin ang nakapahibulong sa usa ka hinete sa Australia?
Czech[cs]
b) Které články v časopise zapůsobily na jednoho australského žokeje?
Danish[da]
(b) Hvilke Vågn op!-artikler gjorde indtryk på en jockey i Australien?
German[de]
(b) Welche Erwachet!-Artikel beeindruckten einen Jockey in Australien?
Ewe[ee]
(b)Magazine me nyati kawoe do dzidzɔ na sɔdola aɖe le Australia?
Efik[efi]
(b) Mme ibuotikọ ewe ke magazine ẹketụk esịt awat enan̄-mbakara ke Australia?
Greek[el]
(β) Ποια άρθρα των περιοδικών εντυπωσίασαν κάποιον αναβάτη ιπποδρομιών στην Αυστραλία;
English[en]
(b) Which magazine articles impressed a jockey in Australia?
Spanish[es]
b) ¿Qué artículos causaron una impresión favorable en un jockey de Australia?
Estonian[et]
b) Millised artiklid avaldasid ühele Austraalias elavale džokile sügavat muljet?
Finnish[fi]
b) Mitkä artikkelit tekivät vaikutuksen erääseen australialaiseen kilparatsastajaan?
French[fr]
b) Quels articles ont fait forte impression sur un jockey australien?
Ga[gaa]
(b) Mɛɛ wolo tɛtrɛɛ lɛ mli saji komɛi okpɔŋɔtalɔ ko na he miishɛɛ yɛ Australia?
Hindi[hi]
(ख) आस्ट्रेलिया में घुड़दौड़ के एक घुड़सवार को पत्रिका के कौनसे लेखों ने प्रभावित किया?
Hiligaynon[hil]
(b) Anong mga artikulo sa magasin ang nagtandog sang balatyagon sang isa ka hinete sa Australia?
Croatian[hr]
(b) Koji su članci iz časopisa impresionirali jednog džokeja u Australiji?
Hungarian[hu]
b) A folyóiratok mely cikkei voltak hatással egy zsokéra Ausztráliában?
Indonesian[id]
(b) Artikel-artikel mana dalam majalah mengesankan seorang joki di Australia?
Iloko[ilo]
(b) Ania nga artikulo iti magasin ti nakaallukoyan ti maysa a jockey idiay Australia?
Icelandic[is]
(b) Hvaða greinar höfðu djúp áhrif á veðreiðaknapa í Ástralíu?
Italian[it]
(b) Quali articoli di una rivista colpirono un fantino australiano?
Japanese[ja]
ロ)オーストラリアの一騎手はどの雑誌の記事に感銘を受けましたか。
Lingala[ln]
(b) Masoló nini ya zulunalo oyo mazalaki na bopusi epai na motamboli moko na mpunda na mboka Australie?
Lozi[loz]
(b) Ki litaba lifi za mwa magazini ze ne li tabisize hahulu muzulami wa lipizi mwa Australia?
Lithuanian[lt]
b) Kokie žurnalo straipsniai padarė įspūdį žokėjui iš Australijos?
Malagasy[mg]
b) Lahatsoratra inona tao amin’ny gazetintsika no nanaitra ny sain’ny mpanao hazakaza-tsoavaly iray tany Aostralia?
Macedonian[mk]
б) Кои статии од списанијата импресионирале еден џокеј од Австралија?
Malayalam[ml]
(ബി) ഓസ്ട്രേലിയയിലെ ഒരു കുതിരപ്പന്തയക്കാരനെ ആകർഷിച്ചത് ഏതു മാസികാലേഖനമായിരുന്നു?
Marathi[mr]
(ब) ऑस्ट्रेलियाच्या जॉकीवर कोणत्या मासिकाच्या लेखाने छाप पाडली?
Burmese[my]
(ခ) အဘယ်မဂ္ဂဇင်းဆောင်းပါးများသည် ဩစတြေးလျားနိုင်ငံရှိ ပြိုင်မြင်းစီးသမားတစ်ဦးကို ထိခိုက်စွဲမှတ်စေခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvilke artikler i bladene gjorde inntrykk på en jockey i Australia?
Niuean[niu]
(e) Ko e tau tala he mekasini fe, kua nava e tagata feua hekenua i Ausetalia?
Dutch[nl]
(b) Welke tijdschriftenartikelen maakten indruk op een jockey in Australië?
Northern Sotho[nso]
(b) Ke dihlogo dife tša makasine tšeo di ilego tša kgahla mokatiši wa dipere kua Australia?
Nyanja[ny]
(b) Kodi ndinkhani ziti za m’magazini zimene zinakondweretsa katswiri wa mpikisano wa akavalo ku Australia?
Polish[pl]
(b) Jakie artykuły wywarły duże wrażenie na dżokeju z Australii?
Portuguese[pt]
(b) Que artigos na revista impressionaram um jóquei na Austrália?
Romanian[ro]
b) Ce articole l-au impresionat pe un jocheu din Australia?
Russian[ru]
б) Какие статьи произвели впечатление на одного профессионального наездника в Австралии?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni izihe ngingo zo mu igazeti zashimishije umuntu umwe usiganwa ku mafarashi wo muri Ositaraliya?
Slovak[sk]
b) Ktoré články z našich časopisov zapôsobili na istého džokeja z Austrálie?
Slovenian[sl]
b) Kateri članki so prevzeli džokeja v Avstraliji?
Shona[sn]
(b) Inyayai dzamagazini dzakaorora mumwe mutasvi wamabhiza muAustralia?
Serbian[sr]
(b) Koji su članci iz časopisa impresionirali jednog džokeja iz Australije?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortoe artikel ini a tijdschrift ben naki na ati foe wan asi-rèiman na Australia?
Southern Sotho[st]
(b) Ke lihlooho life tsa makasine tse ileng tsa khahla mokalli oa lipere oa Australia?
Swedish[sv]
b) Vilka artiklar gjorde intryck på en jockey i Australien?
Swahili[sw]
(b) Ni makala zipi za magazeti zilizomvutia mpanda-farasi mmoja wa mashindano katika Australia?
Tamil[ta]
உங்களிடத்தில் இதைத் தெரிவிக்க வாஞ்சையாய் இருந்தேன்.”
Thai[th]
(ข) บทความ เรื่อง อะไร ซึ่ง ประทับใจ นัก ขี่ ม้า แข่ง อาชีพ ที่ ออสเตรเลีย?
Tagalog[tl]
(b) Aling mga artikulo sa magasin ang nakaapekto sa isang hinete sa Australia?
Tswana[tn]
(b) Mopalami mongwe wa dipitse wa kwa Australia o ne a kgatlhiwa ke ditlhogo dife tsa makasine?
Tok Pisin[tpi]
Mi laik tokim yupela olsem.”
Turkish[tr]
(b) Bir dergideki hangi makale Avustralya’da yaşayan bir cokeyi etkiledi?
Tsonga[ts]
(b) Hi swihi swihloko swa magazini leswi khumbeke mugadi wa tihanci le Australia?
Twi[tw]
(b) Nsɛm bɛn na obi a ɔtra apɔnko so si akane wɔ Australia ani gyee ho?
Tahitian[ty]
(b) Ua putapû te hoê taata faahoro puaahorofenua i Auteralia i teihea tumu parau?
Ukrainian[uk]
б) Які статті у журналах вразили одного австралійського жокея?
Vietnamese[vi]
b) Những bài báo nào đã khiến một người đua ngựa ở Úc Đại Lợi cảm đông?
Wallisian[wls]
(b) Koteā te ʼu alatike ʼaē neʼe malave ki te tagata heka hōsi ʼi Ositalalia?
Xhosa[xh]
(b) Ngawaphi amanqaku ephephancwadi awachukumisa idyoki ethile yaseOstreliya?
Yoruba[yo]
(b) Àwọn ọ̀rọ̀-ẹ̀kọ́ ìwé-ìròyìn wo ni wọ́n wú agẹṣindíje kan ní Australia lórí?
Chinese[zh]
乙)什么文章令澳大利亚的一位骑师深受感动?
Zulu[zu]
(b) Yiziphi izihloko zikamagazini ezamhlaba umxhwele umgibeli wamahhashi omjaho e-Australia?