Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da den flamske version af TMF råder over en nederlandsk licens eller sendetilladelse, behøver stationen ikke at rette sig efter bl.a. de flamske regler om reklameblokke omkring børneprogrammer.
German[de]
Da diese flämische Version von TMF über eine niederländische Lizenz verfügt, muss sich der Kanal u.a. nicht an die flämischen Regelungen im Hinblick auf Werbeblöcke im Zusammenhang mit Kinderprogrammen halten.
Greek[el]
Επειδή για την φλαμανδική αυτή έκδοση της TMF έχει εκδοθεί ολλανδική άδεια, το κανάλι δεν είναι υποχρεωμένο να τηρεί, μεταξύ άλλων, τους φλαμανδικούς κανόνες που διέπουν την απαγόρευση διαφήμισης πριν και μετά τα παιδικά προγράμματα.
English[en]
As this Flemish version of TMF has a licence issued in the Netherlands, it need not comply, inter alia, with Flemish rules on blocks of advertising in conjunction with children's programmes.
Spanish[es]
Puesto que esta versión flamenca de TMF dispone de una licencia neerlandesa, el canal no ha de atenerse, por ejemplo, a las normas flamencas sobre bloques publicitarios en torno a los programas para menores.
Finnish[fi]
TMF:llä on Alankomaista saatu toimilupa myös sen Flanderissa harjoittamaa lähetystoimintaa varten. Näin ollen TMF:n ei tarvitse ottaa huomioon Flanderin säännöstöä, joka koskee mainoslähetysten rajoittamista lastenohjelmien yhteydessä.
Italian[it]
Dato che la suddetta versione fiamminga di TMF trasmette avvalendosi di una concessione neerlandese, essa non è obbligata ad attenersi alle regole fiamminghe riguardanti i blocchi pubblicitari durante i programmi per bambini.
Dutch[nl]
Omdat deze Vlaamse versie van TMF beschikt over een Nederlandse licentie hoeft het kanaal zich niet te houden aan onder meer de Vlaamse regels inzake reclameblokken rond kinderprogramma's.
Portuguese[pt]
Como esta versão flamenga do TMF possui uma licença neerlandesa, o canal não é obrigado a respeitar, nomeadamente, as normas flamengas em matéria de blocos publicitários em torno dos programas infantis.
Swedish[sv]
Eftersom denna flamländska version av TMF har en nederländsk licens behöver kanalen inte hålla de flamländska föreskrifterna om reklamblock i samband med barnprogram.