Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Magnetické nosiče zvukových záznamů,Přístroje pro kontrolu světel, Videopásky, Videokamery, Magnetické karty, Magnetické identifikační karty, Videokazety, Zvukovody, Obrazovky videí, Vysílače elektronických signálů, Reproduktory, ampliony, Video interkomunikační přístroje,Bezdrátové domácí telefony, přenosné domácí telefony, hands-free domácí telefony, přístroje na dálkové ovládání, Dálkové ovládání, Centrální procesorové jednotky (procesory),Všechny výrobky se používají v oblasti domácího zabezpečení a domácího pohodlí
Danish[da]
Computerbånd på spoler,Belysningskontrolapparater, Videobånd, Videokameraer, Magnetkort, Magnetiske identitetskort, Videokassetter, Lydledere, Videoskærme, Sendere af elektroniske signaler, Højttalere, Samtaleapparater med video,Trådløse dørtelefoner med video, bærbare dørtelefoner med video, håndfri dørtelefoner med video, fjernstyringsapparater, Fjernstyringer, Centrale databehandlingsenheder (processorer),Alle førnævnte varer til anvendelse inden for sikkerhed og komfort i hjemmet
German[de]
Magnetaufzeichnungträger,Beleuchtungsregler, Videobänder, Videokameras, Magnetkarten, Identifikationskarten, magnetische, Videokassetten, Schallleitungen, Bildschirme, Sender für elektronische Signale, Lautsprecher, Videowechselsprechapparate,Drahtlose Video-Wechselsprechanlagen, tragbare Video-Wechselsprechanlagen, Video-Wechselsprechanlagen mit Freisprecheinrichtung, Fernbedienungsgeräte, Fernsteuerung, Zentraleinheiten (für die Datenverarbeitung),Wobei diese Erzeugnisse für die Sicherheit im Wohnbereich und für den Heimkomfort bestimmt sind
Greek[el]
Μαγνητικοί φορείς εγγραφών,Συσκευές ελέγχου κεραυνών, Ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), Βιντεοκάμερες, Μαγνητικές κάρτες, Μαγνητικές ταυτότητες, Βιντεοκασέτες, Ηχοαπορροφητικοί αγωγοί, Οθόνες οπτικής παρουσίασης, Πομποί ηλεκτρονικών σημάτων, Μεγάφωνα, Βιντεοσυσκευές ενδοεπικοινωνίας,Ασύρματα βιντεοτηλέφωνα ενδοεπικοινωνίας, φορητά βιντεοτηλέφωνα ενδοεπικοινωνίας, βιντεοτηλέφωνα ενδοεπικοινωνίας ανοικτής ακρόασης, συσκευές τηλεχειρισμού, Τηλεχειριστήρια, Κεντρικές μονάδες επεξεργασίας δεδομένων,Όλα τα προαναφερόμενα προϊόντα χρησιμοποιούνται για σκοπούς οικιακής ασφάλειας και άνετης διαβίωσης στο σπίτι
English[en]
Magnetic recording carriers,Light control apparatus, Videotapes, Video cameras, Magnetic cards, Identity cards, magnetic, Video cassettes, Acoustic conduits, Video displays, Transmitters of electronic signals, Loudspeakers, Video intercom apparatus,Wireless video intercoms, portable video intercoms, hands free video intercoms, radio control (devices for -), telecontrol, Central processing units (processors), all these products being used in the field of home security and domectic comfort
Spanish[es]
Soportes de grabación magnéticos,Aparatos de control de alumbrado, Cintas de vídeo, Cámaras de vídeo, Tarjetas magnéticas, Tarjetas magnéticas de identificación, Casetes de vídeo, Conducciones acústicas, Pantallas de vídeo, Emisores de señales electrónicas, Altavoces, Aparatos de intercomunicación de vídeo,Videointerfonos inalámbricos, videointerfonos portátiles, videointerfonos manos libres, teleguiado (aparatos de -), Telecontrol, Unidades centrales de procesamiento de datos (procesadores), todos estos productos explotados en el ámbito de la seguridad doméstica y del confort doméstico
Estonian[et]
Magnetandmekandjad,Valgusjuhtimisseadmed, Videolindid, Videokaamerad, Magnetkaardid, Identifitseerimiskaardid, isikukaardid (magnetilised), Videokassetid, Helijuhid, Videoekraanid, Elektronsignaalide saatjad, Kõlarid, valjuhääldid, Videosisesideseadmed,Traadita videosisetelefonid, kaasaskantavad videosisetelefonid, videosisetelefonide peakomplektid, kaugjuhtimisseadmed, Kaugjuhtimisseadmed, Protsessorid,Kõiki neid tooteid kasutatakse koduse turvalisuse ja koduse mugavuse valdkonnas
Finnish[fi]
Magneettiset tallennevälineet,Valaistuksen valvontalaitteet, Videonauhat, Videokamerat, Magneettikortit, Henkilökortit, magneettiset, Videokasetit, Akustiset kaapelijohdot, Videonäytöt, Elektronisten signaalien lähettimet, Kovaääniset, Kuvalliset sisäpuhelinlaitteet,Videokuvaa lähettävät langattomat sisäpuhelimet, videokuvaa lähettävät kannettavat sisäpuhelimet, videokuvaa lähettävät kaiutintoimintoiset sisäpuhelimet, kauko-ohjauslaitteet, Kauko-ohjaimet, (tietojenkäsittelyn) keskusyksiköt,Kaikki edellä mainitut tuotteet liittyvät kodin turvallisuuteen ja asuinmukavuuteen
French[fr]
Supports d'enregistrement magnétiques, appareil de commande d'éclairage, bandes vidéo, caméras vidéo, cartes magnétiques, cartes magnétiques d'identification, cassettes vidéo, conduits acoustiques, écrans vidéo, émetteurs de signaux électroniques, haut-parleurs, interphone vidéo, interphones vidéo sans fil, interphones vidéo portables, interphones vidéo mains libres, téléguidage (appareils de -), télécommande, unités centrales de traitement [processeurs], tous ces produits étant exploités dans le domaine de la sécurité domestique et du confort domestique
Hungarian[hu]
Mágneses adathordozók,Világítás szabályzó készülékek, Videoszalagok, Videokamerák, Magneses kártyák, Személyazonosító kártyák, mágneses, Videokazetták, Hangvezetők, Video képernyők, Jeladók (elektronikus ~), Hangszórók/hangosbemondók, Kaputelefonos videokészülékek,Vezeték nélküli házon belüli videotelefonok, hordozható házon belüli videotelefonok, szabadkézi házon belüli videotelefonok, távirányítók (készülékek), Távvezérlés, Központi feldolgozóegységek (processzorok),Mindezen termékek a lakásbiztonság és -komfort területén működtetettek
Italian[it]
Supporti di registrazione magnetica,Apparecchi di comando per l'illuminazione, Nastri video, Videocamere, Schede magnetiche, Carte d'identità magnetiche, Videocassette, Condotti acustici, Unità di visualizzazione, Emettitori di segnali elettronici, Altoparlanti, Apparecchi video citofonici,Videocitofoni senza fili, videocitofoni portatili, videocitofoni viva voce, apparecchi di teleguida, Telecomandi, Unità centrali di trattamento dati [processori], tutti i suddetti prodotti sono utilizzati nell'ambito della sicurezza domestica e del comfort domestico
Lithuanian[lt]
Magnetinės duomenų laikmenos,Apšvietimo valdymo aparatai, Vaizdajuostės, Vaizdo kameros, Magnetinės kortelės, Identifikavimo kortelės (magnetinės ---), Vaizdo kasetės, Akustiniai vamzdžiai, Vaizdo ekranai, Elektroninių signalų siųstuvai, Garsiakalbiai, Vidaus vaizdo telefono aparatai,Belaidžiai vaizdo interfonai, nešiojami vaizdo interfonai, vaizdo interfonai su laisvų rankų įranga, navigacijos aparatai, Telekontrolės prietaisai, Centriniai apdorojimo blokai (procesoriai),Visi šie produktai naudojami namų apsaugos srityje ir namų patogumo srityje
Latvian[lv]
Magnētiskā ierakstu vide,Apgaismojuma kontroles aparāti, Videolentes, Videokameras, Magnētiskās kartes, Magnētiskās identitātes kartes, Videokasetes, Akustiskie kanāli, Videoekrāni, Elektronisko signālu raidītāji, Skaļruņi, Video iekšējās saziņas aparāti,Bezvadu video uzraudzības ierīces, pārvietojamas video ierīces, brīvroku video ierīces, telemātiskas ierīces (aparāti), Telekontroles ierīces, Centrālās apstrādes iekārtas [procesori],Visas iepriekšminētās ierīces ir paredzētas izmantošanai māju aizsardzības jomā un mājsaimniecību uzraudzības jomā
Maltese[mt]
Tagħmir manjetiku għar-reġistrazzjoni,Apparat li jikkontrolla d-dawl, Vidjotejps, Kameras tal-vidjo, Skedi manjetiċi, Karti manjetiċi ta' l-identità, Kasetts tal-vidjo, Kondjuwits akustiċi, Skrins tal-vidjo, Trażmettituri ta' sinjali elettroniċi, Lawdspikers, Apparat ta' l-interkom bil-vidjow,Interfon b'vidjo mingħajr fili, interfon b'vidjo portabbli, interfon b'vidjo handsfree, telegwida (apparat ta' -), Telekontroll, Sistemi ċentrali ta' l-ipproċessar [proċessuri],Dawn il-prodotti kollha huma esplojtati fil-qasam tas-sigurta domestika u l-konfort domestiku
Dutch[nl]
Magnetische dragers van geluidsopnamen,Lichtregelapparaten, Videobanden, Videocamera's, Magneetkaarten, Magnetische identificatiekaarten, Videocassettes, Akoestische geleiders, Videoschermen, Zenders van elektronische signalen, Luidsprekers, Video-intercomapparatuur,Draadloze intercoms met video, draagbare intercoms met video, handsfree intercoms met video, afstandsbedieningsapparaten, Telebesturingsapparaten, Processors (centrale verwerkingseenheden),Al deze producten worden beheerd op het gebied van veiligheid in huis en comfort in huis
Polish[pl]
Nośniki zapisu magnetyczne,Urządzenia do sterowania oświetleniem, Taśmy wideo, Kamery wideo, Karty magnetyczne, Magnetyczne karty identyfikujące, Kasety wideo, Akustyczne (przewody -), Monitory obrazowe (wideo), Przekaźniki sygnałów elektronicznych, Głośniki, Urządzenia wideo interkom,Bezprzewodowe wideo-domofony, wideo-domofony komórkowe, wideo-domofony do zestawów słuchawkowych, urządzenia sterowane bezprzewodowo, Kontrola zdalna, CPU [procesory],Wszystkie te produkty używane w dziedzinie bezpieczeństwa w domu i komfortu w domu
Portuguese[pt]
Suportes de registos magnéticos,Aparelhos de controle de iluminação, Fitas de vídeo, Câmaras de vídeo, Cartões magnéticos, Cartões magnéticos de identificação, Cassetes de vídeo, Condutas acústicas, Ecrãs de vídeo, Emissores de sinais electrónicos, Altifalantes, Aparelhos intercomunicadores de vídeo,Intercomunicadores vídeo sem fios, intercomunicadores vídeo portáteis, intercomunicadores video mãos livres, controlo à distância (aparelhos de -), Telecomandos, Unidades centrais de processamento (processadores), sendo todos estes produtos explorados no domínio da segurança e do conforto domésticos
Slovak[sk]
Magnetické nosiče nahrávok,Svetelné kontrolné zariadenia, Videopásky, Video kamery, Magnetické karty, Magnetické identifikačné karty, Videokazety, Akustické vedenie, Video obrazovky, Vysielače elektronických signálov, Reproduktory, Video prístroje pre vnútornú komunikáciu,Video bezdrôtové interfóny, prenosné video interfóny, tzv. hands-free sady (bez použitia rúk) pre interfóny, prístroje na diaľkové navádzanie, Riadenie na diaľku, Procesory ako základné jednotky samocinného počítača,Všetky uvedené výrobky sú využívané v oblasti domácej bezpečnosti a domáceho komfortu
Slovenian[sl]
Magnetni nosilci zapisov,Aparati za nadzor osvetlitve, Video trakovi, Video kamere, Magnetne kartice, Identifikacijske kartice, magnetne, Video kasete, Akustični kanali, Video prikazovalniki, Oddajniki elektronskih signalov, Zvočniki, Video aparat z notranjo zvezo,Brezžični video domofoni. prenosni video domofoni, prostoročni video domofoni, daljinsko vodenje (aparati za -), Daljinsko upravljanje, Centralne procesne enote [procesorji],Vsi ti izdelki se uporabljajo na področju domače varnosti in domačega udobja
Swedish[sv]
Magnetiska inspelningsbärare,Styrapparater för belysning, Videoband, Videokameror, Magnetkort, Identitetskort, magnetiska, Videokassetter, Ljudledare, Videoskärmar, Sändare av elektroniska signaler, Högtalare, Videosnabbtelefoner,Trådlösa videointerntelefoner, bärbara videointerntelefoner, handsfreevideointerntelefoner, apparater för fjärrstyrning, Telekontroll, Centralenheter (processorer) för datorer,Alla dessa varor används inom området för hemsäkerhet och -komfort