Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De nordligste medlemslande har gået oprigtigt ind for såvel det indre marked som udvidelsen.
English[en]
The northernmost Member States have been genuinely in favour of both the Internal Market and enlargement.
Spanish[es]
Los Estados miembros más septentrionales se han mostrado realmente a favor tanto del mercado interior como de la ampliación.
Finnish[fi]
Pohjoisimmat jäsenvaltiot ovat olleet sekä sisämarkkinoiden että laajentumisen vilpittömimpiä kannattajia.
French[fr]
Les États membres les plus au nord ont été de vrais partisans du marché intérieur ainsi que de l’élargissement.
Italian[it]
Gli Stati membri più settentrionali hanno sempre espresso un sincero entusiasmo sia per il mercato interno sia per l’allargamento.
Dutch[nl]
De noordelijkste lidstaten zijn oprechte voorstanders van de interne markt en de uitbreiding.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros mais setentrionais têm sido genuinamente a favor tanto do Mercado Interno como do alargamento.
Swedish[sv]
De nordligaste medlemsstaterna har varit helhjärtat för både den inre marknaden och utvidgningen.