Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فأدَّى ذلك الى محن كثيرة تتعلق برفض الخدمة العسكرية.
Czech[cs]
Vedlo to k mnoha těžkostem v souvislosti s odmítáním vojenské služby.
Danish[da]
Dette førte til mange prøvelser i forbindelse med nægtelse af militærtjeneste.
German[de]
Ihre Weigerung, Kriegsdienst zu leisten, führte zu vielen Prüfungen.
Greek[el]
Αυτό οδήγησε σε πολλές δοκιμασίες που σχετίζονταν με την άρνηση της στρατιωτικής υπηρεσίας.
English[en]
This led to many trials in connection with refusal of military service.
Spanish[es]
Por causa de su negativa a prestar el servicio militar, fueron enjuiciados muchas veces.
Finnish[fi]
Se johti moniin koettelemuksiin, jotka liittyivät sotapalveluksesta kieltäytymiseen.
French[fr]
De nombreux procès leur ont alors été intentés parce qu’ils refusaient le service militaire.
Hungarian[hu]
Ez sok megpróbáltatást hozott rájuk a katonai szolgálat megtagadásával kapcsolatban.
Indonesian[id]
Ini mengarah kepada banyak pemeriksaan pengadilan sehubungan dengan penolakan wajib militer.
Italian[it]
Questo provocò molti processi in relazione al rifiuto del servizio militare.
Korean[ko]
이 때문에, 군복무를 거부하는 일과 관련하여 많은 시련이 뒤따랐습니다.
Malagasy[mg]
Izany dia nitarika ho amin’ny fitsarana maro nifandray tamin’ny fandavana tsy hanao raharaha miaramila.
Norwegian[nb]
Det førte til mange prøvelser i forbindelse med militærnekting.
Dutch[nl]
Dit leidde tot veel rechtszaken in verband met de weigering militaire dienst te verrichten.
Polish[pl]
Wielu spotkały próby związane z odmową służby wojskowej.
Portuguese[pt]
Isto levou a muitos julgamentos relacionados com a recusa do serviço militar.
Russian[ru]
Это повело к многочисленным судам над Свидетелями из-за их отказа от военной службы.
Slovak[sk]
To viedlo k mnohým skúškam spojeným s odmietnutím vojenskej služby.
Swedish[sv]
Detta ledde till många rättegångar i förbindelse med vägran att ta del i militärtjänst.
Zulu[zu]
Lokhu kwaholela ekuthethweni kwamacala amaningi aphathelene nokunqaba inkonzo yezempi.