Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لقد غادرت " فينكس " الاسبوع الماضي ولم تترك اثر
Bosnian[bs]
Prije tjedan dana.
Czech[cs]
Včera to bylo týden, co odjela z Phoenixu.
Danish[da]
Hun forlod Phoenix for en uge siden.
German[de]
Sie verließ Phoenix gestern vor einer Woche.
Greek[el]
́ Eφυγε απ'τo Φoίνıξ πρıv απó μíα βδoμάδα, χωρíϛ íχvoϛ.
English[en]
She left Phoenix a week ago yesterday without a trace.
Spanish[es]
Pues se marchó de Phoenix hace una semana sin decir adónde iba.
Persian[fa]
تقريبا يک هفته پيش فونيکس رو ترک کرد بدون اين که خبري ازش داشته باشم
Croatian[hr]
Otišla je iz Phoenixa prije tjedan dana bez ikakvog traga.
Hungarian[hu]
Tegnap volt egy hete, hogy nyom nélkül elhagyta Phoenix-et.
Indonesian[id]
Dia meninggalkan Phoenix minggu kemarin, tanpa jejak.
Icelandic[is]
Hún fķr frá Phoenix fyrir rúmri viku.
Italian[it]
Ha lasciato Phoenix da più di una settimana.
Malayalam[ml]
ഫീനിക്സില് നിന്നും പോന്നിട്ട് ഇന്നലത്തേക്ക് ഒരാഴ്ചയായി, ഇതുവരെ ഒരു വിവരവുമില്ല
Norwegian[nb]
Hun forlot Phoenix for over en uke siden.
Dutch[nl]
Ze verdween gisteren een week geleden spoorloos uit Phoenix.
Portuguese[pt]
Ontem fez uma semana que ela saiu de Phoenix, sem deixar rastros.
Romanian[ro]
A plecat din Phoenix de o săptămână, fără nicio urmă.
Slovak[sk]
Pred ôsmimi dňami.
Slovenian[sl]
Phoenix je zapustila pred enim tednom brez vsake sledi.
Serbian[sr]
Feniks je napustila pre sedmicu dana bez ikakvog traga.
Swedish[sv]
Hon lämnade Phoenix för en vecka sen, spårlöst försvunnen.