Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معركة كولودين ستحدث اليوم تماما كما تنبأ التاريخ
Bosnian[bs]
Bitka na Cullodenu će se odigrati danas kako je historija i predskazala.
Czech[cs]
Bitva u Cullodenu se odehraje dnes, jak historie předpověděla.
Greek[el]
Η Μάχη του Κουλόντεν θα συμβεί σήμερα, όπως ακριβώς η ιστορία προείπε.
English[en]
The Battle of Culloden will happen today, just as history foretold.
Spanish[es]
La batalla de Culloden sucederá hoy, justo como la historia predijo.
Finnish[fi]
Cullodenin taistelu tapahtuu tänään, kuten historia ennusti.
Hebrew[he]
קרב קלודן יתחולל היום, בדיוק כמו שנכתב בהיסטוריה.
Hungarian[hu]
A Cullodeni csata meg fog történni ma ahogy a történelem megjósolta.
Italian[it]
La Battaglia di Culloden avverrà, oggi, come aveva previsto la storia.
Norwegian[nb]
Slaget ved Culloden skjer i dag.
Dutch[nl]
De slag bij Culloden gaat vandaag gebeuren, zoals de geschiedenis het voorspelde.
Polish[pl]
Dziś dojdzie do bitwy pod Culloden, dokładnie jak przepowiedziała historia.
Portuguese[pt]
A Batalha de Culloden vai ser hoje, como previsto pela história.
Romanian[ro]
Bătălia de la Culloden se va întâmpla astăzi, exact cum a prezis istoria.
Slovenian[sl]
Bitka pri Cullodenu se bo zgodila danes, tako kot je zapisano v zgodovini.
Serbian[sr]
Kulodenska bitka ce se desiti danas, kao sto istorija predvidja.
Turkish[tr]
Tarihin önceden haber verdiği gibi Culloden Muharebesi bugün olacak.