Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Връщай се легионе, в тъмната дупка, от която си изпълзял!
Czech[cs]
Legie, vyháníme tě z nicoty a temnoty, odkud jsi přišel.
Danish[da]
Vi fordriver dig til intetheden og mørket hvorfra du kom.
English[en]
We cast you out from the nothingness and the darkness from whence you came.
Spanish[es]
Te echamos de la nada y la oscuridad de donde vinieron.
Estonian[et]
Me ajame su välja tühjusest ja pimedusest, kust sa tulid.
Hebrew[he]
אנו מגרשים אותך מהריקנות שבאפלה, מהיכן שהגעת.
Croatian[hr]
Legijo protjerujemo te, u ništavilo i tamu odakle si i došao!
Icelandic[is]
Hersing, viđ köstum ūér í tķmiđ og myrkriđ, uppruna yđar.
Italian[it]
Legione, noi vi scacciamo dal nulla e dall'oscurita'... donde siete venuti.
Norwegian[nb]
Han lever i oss. Vi kaster deg ut i det store intet tilbake dit du kom fra.
Polish[pl]
Wypędzamy was do nicości i mroku, z którego przybyliście.
Portuguese[pt]
Nós te mandamos para o isolamento e para as trevas de onde você veio.
Romanian[ro]
Te izgonim în întunericul... din care ai venit.
Slovak[sk]
Odvrhujeme vás preč z ničoty a temnoty tam odkiaľ ste prišli.
Serbian[sr]
Legijo proterujemo te, u ništavilo i tamu odakle si i došao!
Swedish[sv]
Vi förvisar dig från det ingenting och det mörker varifrån du kom.
Turkish[tr]
Alay, seni geldiğin o hiçliğe ve karanlığa sürüyoruz.