Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها هنا فقط لأجل الفستان وحقيبة الغنائم.
Bulgarian[bg]
Тук е само заради роклята.
Czech[cs]
Je tady kvůli šatům a reklamním dárkům.
Danish[da]
Vi lokkede med lykkepose og kjole.
English[en]
She's only here for the gown and the swag-bag.
Finnish[fi]
Hän on täällä puvun ja laukun takia.
French[fr]
Elle est seulement ici pour la robe et le sac.
Hebrew[he]
היא פה רק בשביל השמלה ולשקית ההפתעות.
Hungarian[hu]
Csak a ruha és az ajándék miatt jött.
Indonesian[id]
Dia kemari cuman demi gaun dan tas kerennya.
Italian[it]
E'qui solo per l'abito e per la borsa omaggio.
Dutch[nl]
Ze is hier voor de jurk en de cadeaus.
Polish[pl]
Jest tutaj tylko dla sukni i sławy.
Portuguese[pt]
Veio pelo vestido e o flerte.
Russian[ru]
Она здесь только ради платья и сумочки.
Thai[th]
เธออยู่ที่นี่อย่างเดียวเพื่อเสื้อคลุม และ กระเป๋าห้อย