Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Maersk LNG A/S предоставя услуги за транспортиране на втечнен природен газ (ВПГ) със специално предназначени за превоз на ВПГ съдове.
Czech[cs]
podnik Maersk LNG A/S zajišťuje služby přepravy zkapalněného zemního plynu na lodích určených pro tento účel.
Danish[da]
Maersk LNG A/S leverer tjenesteydelser i forbindelse med transport af flydende naturgas med skibe, som er specielt konstrueret til dette formål.
German[de]
Maersk LNG A/S: Transport von Flüssigerdgas mit eigens dafür konzipierten Schiffen.
Greek[el]
για την Maersk LNG A/S: παροχή υπηρεσιών μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου (LNG) με σκάφη που έχουν σχεδιασθεί ειδικά για τη μεταφορά LNG.
English[en]
Maersk LNG A/S provides LNG transportation services by vessels especially designed to transport LNG.
Spanish[es]
Maersk LNG A/S: suministro de servicios de transporte de GNL con buques especiales.
Estonian[et]
Maersk LNG A/S pakub veeldatud maagaasi transporti spetsiaalselt veeldatud maagaasi transportimiseks ehitatud laevadega.
Finnish[fi]
Maersk LNG A/S: tarjoaa nesteytetyn maakaasun kuljetuspalveluja erityisesti nesteytetyn maakaasun kuljetukseen suunnitelluilla aluksilla.
French[fr]
Maersk LNG A/S: services de transport de GNL avec des navires spécialement conçus à cet fin.
Hungarian[hu]
a Maersk LNG A/S esetében: cseppfolyósított földgáz szállításával kapcsolatos szolgáltatások kifejezetten cseppfolyósított földgáz szállítására kifejlesztett hajókkal.
Italian[it]
Maersk LNG A/S: servizi di trasporto di GNL su navi specificamente progettate per questo tipo di trasporto.
Lithuanian[lt]
„Maersk LNG A/S“: suskystintų gamtinių dujų gabenimo paslaugos naudojant specialius suskystintoms dujoms gabenti skirtus laivus.
Latvian[lv]
Maersk LNG A/S sniedz sašķidrinātas dabasgāzes transportēšanas pakalpojumus, izmantojot kuģus, kas īpaši konstruēti sašķidrinātas dabasgāzes transportēšanai.
Maltese[mt]
Maersk LNG A/S tipprovdi servizzi ta' transport ta' LNG permezz ta' bastimenti disinjati apposta għat-trasport tal-LNG.
Dutch[nl]
Maersk LNG A/S: vervoer van vloeibaar aardgas door speciaal daartoe ontworpen schepen.
Polish[pl]
Maersk LNG A/S świadczy usługi transportu naturalnego gazu skroplonego (LNG) przy pomocy statków specjalnie przystosowanych do transportu LNG.
Portuguese[pt]
Maersk LNG A/S: prestação de serviços de transporte de gás natural liquefeito por navios especialmente concebidos para o efeito.
Romanian[ro]
Maersk LNG A/S furnizează servicii de transport de GNL cu ambarcațiuni concepute special pentru acest tip de transport.
Slovak[sk]
Maersk LNG A/S poskytuje služby v oblasti dopravy LNG plavidlami špeciálne navrhnutými na prepravu LNG.
Slovenian[sl]
podjetje Maersk LNG A/S opravlja storitve prevoza utekočinjenega zemeljskega plina s plovili, zasnovanimi posebej v ta namen.
Swedish[sv]
Maersk LNG A/S tillhandahåller tjänster i samband med transporter av flytande narurgas med fartyg som är speciellt konstruerade för detta ändamål.