Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
These NGOs have experienced and criticised it for years that the Hungarian police tends to falsely classify prejudice motivated violence against minorities: if police proceedings are at all launched, they focus on the pettier act of rowdyism instead of the crime of violence against a member of a community.
Hungarian[hu]
Ezek a szervezetek évek óta tapasztalják és bírálják, hogy a rendőrség rendszeresen alulminősíti a törvény által védett csoportok, a kisebbségek ellen előítéletes szándékkal elkövetett bűncselekményeket: a közösség tagja elleni erőszak bűntette helyett jellemzően enyhébb minősítéssel, garázdaság vétsége miatt indulnak eljárások (ha egyáltalán indulnak).