Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Blandt de omkomne var 47 etiopiere, 7 eritreere, 5 sudanesere, 6 algeriere og 6 ghanesere, heriblandt en gravid kvinde og to børn.
German[de]
Unter den Opfern waren 47 Äthiopier, 7 Eritreer, 5 Sudanesen, 6 Algerier und 6 Ghanaer einschließlich einer schwangeren Frau und zwei Kindern.
Greek[el]
Μεταξύ των νεκρών συγκαταλέγονται 47 άτομα από την Αιθιοπία, 7 από την Ερυθραία, 5 από το Σουδάν, 6 από την Αλγερία και 6 από την Γκάνα, συμπεριλαμβανομένης μίας εγκύου και δύο παιδιών.
English[en]
Among the dead persons were counted 47 Ethiopians, 7 Eritreans, 5 Sudanese, 6 Algerians and 6 Ghanaians, including one pregnant woman and two children.
Spanish[es]
Entre los muertos había 47 etíopes, 7 eritreos, 5 sudaneses, 6 argelinos, 6 ghaneses, una mujer embarazada y dos niños.
Finnish[fi]
Kuolleiden joukossa oli 47 etiopialaista, 7 eritrealaista, 5 sudanilaista, 6 algerialaista ja 6 ghanalaista mukaan lukien raskaana ollut nainen ja kaksi lasta.
French[fr]
Parmi les victimes se trouvaient 47 Éthiopiens, 7 Érythréens, 5 Soudanais, 6 Algériens et 6 Ghanéens, dont une femme enceinte et deux enfants.
Italian[it]
Tra le persone decedute vi erano 47 etiopi, 7 eritrei, 5 sudanesi, 6 algerini e 6 ghanesi, tra cui una donna incinta e due bambini.
Dutch[nl]
Onder de doden bevonden zich 47 Ethiopiërs, zeven Eritrezen, vijf Soedanezen, zes Algerijnen en zes Ghanezen, onder wie een zwangere vrouw en twee kinderen.
Portuguese[pt]
Entre os mortos encontravam-se 47 etíopes, 7 eritreus, 5 sudaneses, 6 argelinos, 6 ganeses, uma grávida e duas crianças.
Swedish[sv]
Bland de döda fanns fyrtiosju etiopier, sju eritreaner, fem sudaneser, sex algerier, sex ghananer, därav en gravid kvinna och två barn.