Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В Италия през февруари 2017 г. IT-CONSOB публикува специално съобщение, с което предупреждава италианските непрофесионални клиенти за рисковете, свързани с бинарните опции;
Czech[cs]
v Itálii v únoru 2017 orgán IT-CONSOB vydal zvláštní sdělení upozorňující italské retailové investory na rizika spojená s binárními opcemi;
Danish[da]
i Italien udstedte IT-CONSOB i februar 2017 en specifik meddelelse for at advare italienske detailkunder om risiciene forbundet med binære optioner
German[de]
In Italien hat die IT-CONSOB im Februar 2017 eine spezifische Mitteilung veröffentlicht, um italienische Kleinanleger vor den Risiken im Zusammenhang mit binären Optionen zu warnen;
Greek[el]
στην Ιταλία τον Φεβρουάριο του 2017, η IT-CONSOB εξέδωσε μια ειδική ανακοίνωση για να προειδοποιήσει τους Ιταλούς ιδιώτες πελάτες σχετικά με τους κινδύνους που συνδέονται με τα δυαδικά δικαιώματα προαίρεσης (binary options).
English[en]
in Italy in February 2017, IT-CONSOB issued a specific communication to warn Italian retail clients on the risks associated with binary options;
Spanish[es]
en Italia, en febrero de 2017, la CONSOB publicó una comunicación específica con el objeto de advertir a los clientes minoristas italianos sobre los riesgos asociados con las opciones binarias;
Estonian[et]
Itaalias andis IT-CONSOB 2017. aasta veebruaris välja eriteatise, et hoiatada Itaalia jaekliente binaaroptsioonidega seotud riskide eest;
Finnish[fi]
Italiassa IT-CONSOB antoi vuoden 2017 helmikuussa erityistiedonannon, jossa varoitettiin italialaisia yksityisasiakkaita binäärioptioihin liittyvistä riskeistä.
French[fr]
en Italie, en février 2017, l'IT-CONSOB a émis une communication spécifique afin d'avertir les clients de détail italiens des risques associés aux options binaires;
Croatian[hr]
u Italiji u veljači 2017. nacionalno nadležno tijelo IT-CONSOB izdalo je posebnu komunikaciju kako bi upozorilo talijanske male ulagatelje na rizike koji su povezani s binarnim opcijama;
Hungarian[hu]
Olaszországban, 2017. februárban, az IT-CONSOB célzott közleményben figyelmeztette az olaszországi lakossági ügyfeleket a bináris opciókkal vállalt kockázatokra;
Italian[it]
in Italia, nel febbraio 2017, la CONSOB ha pubblicato un'avvertenza specifica ai clienti al dettaglio italiani in merito ai rischi associati alle opzioni binarie;
Lithuanian[lt]
Italijoje 2017 m. vasario mėn. IT-CONSOB paskelbė specialų pranešimą, kuriuo įspėjo Italijos neprofesionaliuosius investuotojus apie su dvinariais pasirinkimo sandoriais susijusią riziką;
Latvian[lv]
Itālijas VKI IT-CONSOB 2017. gada februārī Itālijā izdeva īpašu paziņojumu, lai brīdinātu Itālijas privātos klientus par riskiem, kas ir saistīti ar binārajām opcijām;
Maltese[mt]
fl-Italja fi Frar 2017, IT-CONSOB ħarġet komunikazzjoni speċifika biex twissi lill-klijenti mhux professjonali Taljani dwar ir-riskji assoċjati mal-opzjonijiet binarji;
Dutch[nl]
in Italië heeft IT-CONSOB in februari 2017 een specifieke mededeling gepubliceerd om Italiaanse retailcliënten te waarschuwen voor de risico's verbonden aan binaire opties;
Polish[pl]
we Włoszech w lutym 2017 r. IT-CONSOB wydał specjalny komunikat, aby ostrzec włoskich klientów detalicznych przed zagrożeniami związanymi z opcjami binarnymi;
Portuguese[pt]
em Itália, em fevereiro de 2017, a IT-CONSOB publicou uma comunicação específica para alertar os investidores de retalho italianos sobre os riscos associados com as opções binárias;
Romanian[ro]
în Italia, în februarie 2017, IT-CONSOB a emis o comunicare specifică pentru a avertiza clienții italieni de retail cu privire la riscurile asociate opțiunilor binare;
Slovak[sk]
v Taliansku vo februári 2017 IT-CONSOB vydal osobitné oznámenie varujúce talianskych retailových klientov pred rizikami spojenými s binárnymi opciami,
Slovenian[sl]
v Italiji je IT-CONSOB februarja 2017 izdal posebno sporočilo, v katerem je italijanske male vlagatelje opozoril na tveganja, povezana z binarnimi opcijami;
Swedish[sv]
I Italien utfärdade IT-CONSOB i februari 2017 ett särskilt meddelande för att varna italienska icke-professionella kunder om de risker som hänger samman med binära optioner.